"en tant que supplément no" - Translation from French to Arabic

    • بوصفه الملحق رقم
        
    • بوصفها الملحق رقم
        
    • للمجلس بوصفه
        
    Le rapport du Secrétaire général a paru en tant que Supplément No 1 (A/48/1). UN صدر تقرير اﻷمين العام بوصفه الملحق رقم ١ )A/48/1(.
    Le rapport du Conseil de sécurité, qui portera sur la période allant du 16 juin 1992 au 15 juin 1993, paraîtra en tant que Supplément No 2 (A/48/2). UN سيصدر تقرير مجلس اﻷمن، الذي يغطي الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٢ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، بوصفه الملحق رقم ٢ (A/48/2).
    Le rapport du Secrétaire général est paru en tant que Supplément No 1 (A/53/1). UN صدر تقرير اﻷمين العام بوصفه الملحق رقم ١ .(A/53/1)
    Ces rapports sont distribués en tant que Supplément No 2 des Documents officiels de chaque session ordinaire de l’Assemblée générale. UN وهذه التقارير تعمم بوصفها الملحق رقم ٢ للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة.
    Ces rapports sont distribués en tant que Supplément No 2 des Documents officiels de chaque session ordinaire de l'Assemblée générale. UN وتعمم هذه التقارير بوصفها الملحق رقم ٢ للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة.
    La version définitive sera publiée en tant que Supplément No 3 des Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 3 (A/48/3/Rev.1). Additif UN وسيصدر التقرير النهائي للمجلس بوصفه من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/48/3/Rev.1).
    Le rapport du Secrétaire général est paru en tant que Supplément No 1 (A/52/1). UN صدر تقرير اﻷمين العام بوصفه الملحق رقم ١ (A/52/1).
    Le rapport du Secrétaire général est paru en tant que Supplément No 1 (A/51/1). UN صدر تقرير اﻷمين العام بوصفه الملحق رقم ١ (A/51/1).
    Le rapport du Secrétaire général est paru en tant que Supplément No 1 (A/50/1). UN صدر تقرير اﻷمين العام بوصفه الملحق رقم ١ (A/50/1).
    * Une version condensée du budget-programme approuvé paraîtra ultérieurement en tant que Supplément No 6 des Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session (A/60/6/Add.1). UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
    * Une version condensée du budget-programme approuvé paraîtra ultérieurement en tant que Supplément No 6 des Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session (A/60/6/Add.1). UN * سيصدر لاحقا موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
    * Une version condensée du budget-programme approuvé paraîtra ultérieurement en tant que Supplément No 6 des Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session (A/60/6/Add.1). UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
    Le rapport du Conseil de sécurité, qui portera sur la période allant du 16 juin 1994 au 15 juin 1995, paraîtra en tant que Supplément No 2 (A/50/2). UN سيصدر تقرير مجلس اﻷمن، الذي يتناول الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥، بوصفه الملحق رقم ٢ (A/50/2).
    Le rapport du Conseil de sécurité portant sur la période allant du 16 juin 1995 au 15 juin 1996, paraîtra en tant que Supplément No 2 (A/51/2). UN سيصدر تقرير مجلس اﻷمن، الذي يتناول الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بوصفه الملحق رقم ٢ (A/51/2).
    Ces rapports sont distribués en tant que Supplément No 2 des Documents officiels de chaque session ordinaire de l'Assemblée générale. UN وتعمم هذه التقارير بوصفها الملحق رقم 2 للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة.
    Ces rapports sont distribués en tant que Supplément No 2 des Documents officiels de chaque session ordinaire de l'Assemblée générale. UN وتعمم هذه التقارير بوصفها الملحق رقم 2 للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة.
    Ces rapports sont distribués en tant que Supplément No 2 des Documents officiels de chaque session ordinaire de l’Assemblée générale. UN ويتم تعميم هذه التقارير بوصفها الملحق رقم ٢ للوثائق الرسمية لكل دورة عادية من دورات الجمعية العامة.
    La version définitive sera publiée en tant que Supplément No 3 des Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session (A/49/3/Rev.1). Additif Français Page UN وسيصدر التقرير النهائي للمجلس بوصفه من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/49/3/Rev.1).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more