Discover our services in

    "en vue des réunions" - Translation from French to Arabic

    • الخاصة بالاجتماعات
        
    • الخاصة بعقد الاجتماعات
        
    • لعقد الاجتماعات
        
    • المتعلقة بالاجتماعات
        
    • المتخذة للجلسات
        
    • من أجل اجتماعات
        
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية.
    Point 11 Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales UN البند 11 الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية
    DISPOSITIONS À PRENDRE en vue des réunions INTERGOUVERNEMENTALES UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية
    DISPOSITIONS À PRENDRE en vue des réunions INTERGOUVERNEMENTALES UN الترتيبات الخاصة بعقد الاجتماعات الحكومية الدولية
    Pour pouvoir prendre les dispositions nécessaires en vue des réunions intergouvernementales, le secrétariat sollicite périodiquement l'avis des Parties. UN وبغية اتخاذ الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية، تلتمس الأمانة إرشادات من الأطراف بصورة دورية.
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات الحكومية الدولية.
    Le (La) Secrétaire exécutif (exécutive) est chargé(e) de prendre toutes les dispositions nécessaires en vue des réunions de la Commission. UN يكون الأمين التنفيذي مسؤولاً عن الترتيبات الضرورية المتخذة للجلسات
    Documents techniques sur les questions autochtones en vue des réunions d'experts ou des réunions interorganisations sur le sujet UN الأوراق الفنية عن قضايا الشعوب الأصلية من أجل اجتماعات الخبراء المتخصصين أو الاجتماعات المشتركة بين الوكالات
    DISPOSITIONS À PRENDRE en vue des réunions INTERGOUVERNEMENTALES UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية
    DISPOSITIONS À PRENDRE en vue des réunions INTERGOUVERNEMENTALES UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية.
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية.
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية.
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales UN الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الحكومية الدولية
    XII. DISPOSITIONS À PRENDRE en vue des réunions INTERGOUVERNEMENTALES UN ثاني الترتيبات الخاصة بعقد الاجتماعات الحكومية الدولية
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات الخاصة بعقد الاجتماعات الحكومية الدولية.
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات الخاصة بعقد الاجتماعات الحكومية الدولية.
    Pour pouvoir prendre les dispositions nécessaires en vue des réunions intergouvernementales, le secrétariat sollicite périodiquement l'avis des Parties. UN وتوخياً لاتخاذ الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية، تلتمس الأمانة، بصورة دورية، إرشادات من الأطراف.
    Pour pouvoir prendre les dispositions nécessaires en vue des réunions intergouvernementales, le secrétariat sollicite périodiquement l'avis des Parties. UN وبغية اتخاذ الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماعات الحكومية الدولية، تلتمس الأمانة، بصورة دورية، إرشادات من الأطراف.
    Dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales. UN الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات الحكومية الدولية.
    Renseignements complémentaires sur les dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales en 2008 et 2009 UN معلومات إضافية عن الترتيبات المتعلقة بالاجتماعات الحكومية الدولية في عامي 2008 و2009
    Le (La) Secrétaire exécutif (exécutive) est chargé(e) de prendre toutes les dispositions nécessaires en vue des réunions de la Commission. UN يكون الأمين التنفيذي مسؤولاً عن الترتيبات الضرورية المتخذة للجلسات
    Il élabore des notes d'orientation en vue des réunions hebdomadaires consacrées aux questions de politique et de coordination que tiennent les hauts responsables de la Mission, rédige les rapports du Secrétaire général et met au point des systèmes de collecte de données aux fins de la budgétisation axée sur les résultats. UN وتعد الوحدة ورقات تتعلق بالسياسات من أجل اجتماعات كبار منفذي السياسات والتنسيق الأسبوعية، وتعد مشاريع تقارير الأمين العام وتضع نظما لجمع بيانات الميزانية القائمة على أساس النتائج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more