| Il y a Encore du café et des croissants. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه هناك المزيد من القهوة والكروسان لو أردتم |
| Tu sais quoi, je deviens un mauvais hôte. Tu veux Encore du café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| On peut avoir Encore du café, ma jolie ? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على المزيد من القهوة عزيزتي؟ |
| Il me faut Encore du café. Tu en veux ? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Encore du café, maman? | Open Subtitles | امي هل تريدين مزيد من القهوة ؟ |
| - Encore du café ? - Toujours. | Open Subtitles | مزيداً من القهوة دائماً |
| Tu veux que je demande si on peut avoir Encore du café ou tu veux qu'on en reste là ? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرى ما إذا كان بالإمكان الحصول على المزيد من القهوة أم تريدين أن نكتفي بهذا القدر الليلة؟ |
| Est-ce que vous voulez Encore du café ? - Oui ? | Open Subtitles | هل أنتي بحاجة الى المزيد من القهوة ؟ |
| - Encore du café ? | Open Subtitles | المزيد من القهوة ؟ |
| Encore du café, papa ? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| {\pos(192,190)}Vous voulez Encore du café ? | Open Subtitles | هل يريد أحداً منكم المزيد من القهوة ؟ |
| Encore du café ? | Open Subtitles | المزيد من القهوة ؟ |
| Encore du café, Monsieur ? | Open Subtitles | المزيد من القهوة يا سيدي |
| Encore du café? | Open Subtitles | المزيد من القهوة سيّدي؟ |
| Encore du café ? | Open Subtitles | المزيد من القهوة ؟ |
| Encore du café ! | Open Subtitles | المزيد من القهوة! |
| Encore du café ? | Open Subtitles | - المزيد من القهوة |
| Au fait... - Encore du café. | Open Subtitles | المزيد من القهوة - نعم - |
| Encore du café? | Open Subtitles | مزيد من القهوة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 