"encore un peu" - Translation from French to Arabic

• لفترة أطول
• أكثر قليلاً
• مدة أطول
• قليلاً بعد
• للمزيد من الوقت
• لمدة أطول
• فترة أطول
• أتريد المزيد
• لوقت أطول
• فقط القليل
• فقط قليلا
• أتريدين المزيد
• أطول قليلاً
• أكثر بعض الشيء
• أكثر قليلا

Nous avons attendu 7 ans, nous pouvons attendre encore un peu.
لقد انتظرت سبعة سنوات، يمكننا الانتظار لفترة أطول بقليل.

Ok, mais j'ai besoin que vous restiez tranquille encore un peu, ok ?
ولكن ، أريد منك الثبات لفترة أطول قليلا حسناً ؟

Il faut la monter encore un peu! Mettez-y toutes vos forces.
إنه بحاجة إلى أن يرتفع أكثر قليلاً أدفعوا بظهوركم

Et si tu travailles encore un peu avec lui, tu seras tellement plus fort, en rentrant.
وإن عملت معه مدة أطول فحسب ستكون قوياً عندما تعود إلى المنزل

- Bien sûr que je suis là. Mais tu m'as fait peur. encore un peu.
بالطبع أننى هنا لكن كان لمساً معك قليلاً بعد

J'ai été ici 15 ans, je survivrai encore un peu.
أنا هنا منذ 15 عام سأنجو للمزيد من الوقت

Je pense que je vais... jouer dans la voiture encore un peu.
..أعتقد أنني قد ألعب في السيارة لمدة أطول رائع

Mais je consens à rester avec toi encore un peu.
على أية حال, سأبقى معكَ فترة أطول قليلاً

encore un peu de soda ?
هذه هي كالاهاري أتريد المزيد من الشراب ؟

Le changement tant attendu, pour lequel vous avez voté, va demander encore un peu de temps.
و الذي صوتّم من أجله يجب أن ينتظر لفترة أطول قليلاً

Tu peux rester fixer l'océan encore un peu.
يمكنك التحديق في المحيط لفترة أطول قليلا

Tenez bon encore un peu, Bob, d'accord ?
حتى شنق في هناك لفترة أطول قليلا، بوب، حسنا؟

Mido Mon poussin attends encore un peu je serai bientôt là
ميدو حلوتي إنتظري أكثر قليلاً سأكون هناك قريبا جدا

Le service fouinera encore un peu pour s'assurer qu'elle n'a pas payé un tueur à gages récemment.
مما حدث ليلة أمس, أليس كذلك؟ القسم سيبحث في الأرجاء أكثر قليلاً, ويتأكد بأنها لم تحرر أية شيكات ضخمة

Et si Teal'c acceptait de travailler encore un peu avec nous?
,إذا وافق تيلك على العمل معنا أكثر قليلاً

Nous devrions peut-être la laisser encore un peu comme ça.
ربما يستحسن أن نتركها كما هي مدة أطول

Hé, petit, je dois faire encore un peu de travail, d'accord ?
يا , ولد، علي ان أذهب للعمل قليلاً بعد ظهر اليوم، حسناً؟

Jusqu'à ce qu'on trouve qui l'a fait, on doit garder son corps encore un peu.
لكن حتى نجد من فعل، علينا أن نبقي جثة إبنك لوقت أطول.

encore un peu Dr.Swamy.
نعم؟ فقط القليل من الوقت يادكتوره

Elle dort. Juste encore un peu.
إنها نائمة، فقط قليلا من الوقت

encore un peu d'œufs ?
أتريدين المزيد من البيض؟

Alors on saute, on saute encore un peu.
لذا تحاول القفز فوق وأسفل أكثر بعض الشيء.

Allez. C'est bien. encore un peu.
تعالي ،فتاة جيدة هذة هي الفتاة أكثر قليلا