"encourager le développement progressif" - Translation from French to Arabic

• تشجيع التطوير التدريجي
• تعزيز التطوير التدريجي
• تشجع التطوير التدريجي
• التشجيع على التطوير التدريجي

Un autre principal objectif de la Décennie était d'encourager le développement progressif, l'enseignement, l'étude et la codification du droit international.
كما أن تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدريسه وتدوينه يشكل أحد أهم مقاصد عقد اﻷمم المتحدة.

L'Assemblée continuera aussi d'encourager le développement progressif et la codification du droit international.
وتواصل الجمعية العامة أيضا تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

L'Assemblée continuera aussi d'encourager le développement progressif et la codification du droit international.
وتواصل الجمعية أيضا تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

L'Assemblée continuera aussi d'encourager le développement progressif et la codification du droit international.
وتواصل الجمعية العامة تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Il ne faut pas oublier que l'Assemblée a le pouvoir d'encourager le développement progressif du droit international et sa codification.
فيجب أن يوضع في الاعتبار أن للجمعية العامة القدرة على تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

III. encourager le développement progressif DU DROIT INTERNATIONAL ET SA CODIFICATION
ثالثا - تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Réaffirmant également le rôle et l'autorité que l'Article 13 de la Charte confère à l'Assemblée générale pour ce qui est d'encourager le développement progressif du droit international et sa codification,
وإذ تعيد أيضا تأكيد دور الجمعية العامة وسلطتها في تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه وفقا للمادة 13 من الميثاق،

b) encourager le développement progressif du droit international et sa codification (par. 9.31 à 9.40 et 9.42);
)ب( تشجيع التطوير التدريجي للقانــون الدولــي وتدوينــه )الفقرات من ٩ - ١٣ إلى ٩-٠٤ و ٩-٢٤(؛

c) D'encourager le développement progressif du droit international et sa codification;
)ج( تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه؛

c) D'encourager le développement progressif du droit international et sa codification,
)ج( تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه،

Elle a pour but d'encourager le développement progressif et la codification du droit international.
وتتمثل مهمتها في تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدونيه.

L'Assemblée a considéré, plus concrètement, que l'ONU devait mieux faire accepter et respecter les principes du droit international et encourager le développement progressif de ce droit, ainsi que sa codification.
ورأت الجمعية بمزيد من التحديد أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تعزز تحسين تقبل واحترام مبادئ القانون الدولي وأنه ينبغي لها أن تشجع التطوير التدريجي لذلك القانون وتدوينه.

c) encourager le développement progressif du droit international et sa codification;
)ج( التشجيع على التطوير التدريجي للقانون الدولي وعلى تدوينه؛