Sans vouloir t'offenser, Chloé, mais tu ne connais pas Ray Endicott. | Open Subtitles | بدون إهانة يا (كلوي) أنتِ لا تعرفين (راي إنديكوت) |
Je suis Iris Endicott, né à Basking Ridge, New Jersey. | Open Subtitles | (اسمي هو الأنسة (إيرس إنديكوت مُواطِنة تُننسب إلى "باسكينغ ريدج ، بـنيوجيرسي" |
Vous voyez, Melle Endicott, je suis intrigué par les légendes les vôtres, les miennes, celles de Washington. | Open Subtitles | مهلًا (أرأيتى، سيدة (إنديكوت أنا مفتون بالأساطير (أنت، أنا، (واشنطن - أجل - |
Endicott. Il est contre nous depuis le début. | Open Subtitles | هناك المدعو انديكوت فقد ظل يحاربنا طوال الوقت |
On ne va pas vous retenir plus longtemps, M. Endicott. | Open Subtitles | حسنا ، نحن لن نضيع وقتك أكثر يا سيد انديكوت |
J'ignorais que vous gifleriez un Blanc. Endicott, en plus. | Open Subtitles | لم أكن اعلم انك ستصفع رجلا ابيضا وخاصة انديكوت |
Raymond Joseph Endicott. Sans passé, sans futur. | Open Subtitles | (ريموند جوزيف إنديكوت) بدون ماضي أو مُستقبل |
Si les ennuis ont besoin de dormir quelque part, ils ont l'habitude de se trouver une chambre avec Ray Endicott. | Open Subtitles | لو أرادت المشكلة مكان لتمكث به ليلاً ستجد طريقها المعتاد مع (راي إنديكوت) |
Nul n'a oublié l'affaire Endicott. | Open Subtitles | إن أحداً لم ينسى قضية "إنديكوت للنشر " |
Denis Endicott III, dénicheur de bonnes affaires et génie du kitsch de Brooklyn. | Open Subtitles | (دنيس إنديكوت) الثالت، يمتلك متجر للوازم الكشافة وعبقري في فن (كيتش). |
Je vais te dire comment j'ai rencontrer Ray Endicott. | Open Subtitles | دعيني أخبرك كيف قابلت (راي إنديكوت) |
Et puis... il y a eu mon aventure favorite avec Ray Endicott : | Open Subtitles | وبعد ذلك... تأتي مغامرتي المفضلة مع (راي إنديكوت) |
- Oncle Endicott! C'est juste un poulet bizarre. | Open Subtitles | عمي (إنديكوت) , إنها مجرد دجاجة غريبة |
Trois témoins ont vu Colbert revenir seul de chez Endicott, en voiture. | Open Subtitles | ثلاث أشخاص قد شاهدوا كولبيرت يقود سيارته وحيدا في طريق العودة من منزل انديكوت |
Eh bien, votre attitude, M. Endicott, et vos opinions, sont bien connues. | Open Subtitles | ... نعم بسبب مواقفك يا سيد انديكوت يجب أن نسجل وجهات نظرك |
Je voulais Endicott pour des raisons personnelles. | Open Subtitles | كنت متحمسا لكشف انديكوت لأسباب شخصية |
Même si on doit marcher sur les pieds d'Endicott? | Open Subtitles | حتى لو تدخلنا في انديكوت ؟ |
- Chez Eric Endicott. | Open Subtitles | ـ إلى إيريك انديكوت |
- M. Endicott est là? | Open Subtitles | هل السيد انديكوت هنا ؟ |
Endicott nous l'a caché. | Open Subtitles | لقد كشفنا انديكوت |