"endormi" - Translation from French to Arabic

• نائم
• النوم
• نائما
• نمت
• نام
• نائمة
• ينام
• بالنوم
• بالنعاس
• للنوم
• نائمًا
• النائم
• غفوت
• نعسان
• النعسان

Emmène-le dehors. Fais en sorte qu'il ait l'air de s'être endormi.
خُذاه إلى الخارج إجعلاه يبدو وكأنه نائم أثناء العمل

Donc, quoi qu"il se soit passé, c'est arrivé une fois que vous étiez endormi.
لذا مهما حَدثَ لك يَجِبُ أَنْ يكون حَدثَ عندما كُنْتَ نائم

Et après une heureuse journée ensoleillée et sportive, après avoir souhaité bonne nuit à ceux qui l'aimaient le plus, il s'est endormi,
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

Seulement quand tu es endormi. Alors un baiser et je suis toute à toi.
عندما تكون نائما فقط ثم قُبلة أخرى و سأكون لك لتعاقبني

Tu t'es endormi et je ne savais pas quoi faire, alors je t'ai laissé ici.
لقد نمت ، ولم أعلم ماذا أفعل بك لذا تركتك تنام هنا

- selon la police... le pere s'est endormi au volant et a percuté une voiture qui venait en face.
طبقا لتقرير الشرطة والداها ربما نام اثناء القيادة ثم صدمته سياره اتية من الطريق المقابل

Quand je t'ai trouvé endormi au milieu de la route l'an dernier, je n'ai pas mis ta santé mentale en question.
تعرف عندما وجدتك نائم في منتصف طريق 8 السنة الماضية أنا لا أتذكر سؤالك عن حالتك العقلية

Il s'est endormi et s'est réveillé parce que quelqu'un lui donnait des coups de pied; il a été frappé à la tête et a perdu connaissance.
وبينما هو نائم أقدم أحدهم على ركله فأفاق من النوم؛ ثم فقد الوعي بسبب الركلات التي انهالت على رأسه.

Il a tenté d'enfiler un pétard dans le cul de son sergent-instructeur endormi.
حاول ذات مرة شهيرة أن يضع مفرقعات في مؤخرة رقيب نائم

Il s'est endormi. J'ai dû le câliner pendant une heure.
غطّ في النوم أخيراً اضطررت للطبطبة عليه لساعات

Il va se réveiller avec les mains sur le volant pensant qu'il s'est endormi au volant.
إنه سيستيقظ ويديه على عجلة القيادة معتقدًا بأنه قد غلبه النوم

Voici Thomas Pembridge, endormi.
هنا يرقد توماس بيمبريدج مستغرقاً في النوم

Ce connard s'est endormi ! Il les a laissés s'approcher, sans rien foutre !
هذا الأحمق كان نائما خلال نوبته و مكنهم من الهجوم علينا

Une mère ferma sa porte à clef, abandonnant son fils endormi à l'intérieur de la maison parce que les agents de sécurité lui avaient dit qu'elle reviendrait chez elle quelques minutes après.
وأغلقت أم باب منزلها، تاركة طفلها الصغير نائما داخله، ﻷن ضباط اﻷمن قالوا لها إنها ستعود بعد دقائق معدودة.

J'étais profondément endormi, ils m'ont fait rouler sur un chariot à bagages poussé par un guichetier de Parma, Ohio.
لقد نمت بسرعه وتم نقلي على عربة الامتعه من قبل عامل بنك من بارما، اوهايو

L'Iraq est resté endormi pendant 700 ans et, pendant qu'il dormait, tous les Arabes sont restés endormis.
لقد نام العراق سبعمائة سنة كاملة .. وعندما نام العراق نام العرب كلهم ..

Si ils vous pris endormi, ils pourraient prendre un morceau de vous, mordre votre tête.
أذا أمسكوك نائمة , من الممكن أن يقتلعوا منك قطعة, يقضمون رأسك.

Son prof d'anglais a appelé pour dire qu'il s'était endormi.
مدرسه للغلة الإنجليزية يقول إنّه ينام في الحصة

Je me suis endormi ou quelque chose comme ça, et quand je suis entré, tout était là.
شعرت بالنوم او شيء كهذا وعندما افقت كانت كلها موجودة امامي

Je me suis endormi hier soir pendant que Tina m'envoyait un SMS au sujet de sa robe de bal.
لقد شعرت بالنعاس بليلةِ امس عندما كانت تينا تراسلني بشأن فستانها لحفلة لبروم

N’ayant pas d’argent pour se payer un taxi, le garçon est monté dans une voiture en stationnement et s’est endormi, vaincu par la douleur et la fatigue.
ولما كان الصبي لا يملك من المال ما يدفع به أجرة سيارة، دخل إحدى السيارات الواقفة واستسلم للنوم وقد هدﱠه اﻷلم والتعب.

Même endormi, un enfant, peut être totalement conscient de ce qui se passe autour de lui.
ولكن حتى عندما يكون الطفل نائمًا يكون واعيًا بشكل كامل بما يدور حوله

Sur le ventre d'un lion endormi... une petite souris... courait.
..على رأس الأسد النائم ..فأر صغير ..كان يمشي

J'étais sur le chemin quand je me suis assis ici et endormi par accident.
لقد كنت في طريقي إلى هناك لقد غفوت دون أن أشعر

On lui a donné des sédatifs, il est un peu endormi.
لقد اعطوه حقنة مسكنة للألم لذا ، فهو نعسان

Je veux juste rentrer chez moi et m'envelopper dans ma couverture douillette et boire du thé avec l'ours endormi sur la boîte.
أريد فقط أن العودة إلى منزلي و ألف حولي بطانيتي الدافئة وشرب الشاي مع ذلك الدب النعسان على الصندوق