"engagement de réduction" - Translation from French to Arabic

• الالتزام بتخفيض
• الالتزام بخفض
• الالتزام بتقليص
• التزام بتخفيض
• التزامات التخفيض

i) engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
' 1` الالتزام بتخفيض الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل

i) engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
' 1` الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de chlorofluorocarbones
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de HCFC
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC et de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية وكلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورو فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de tétrachlorure de carbone et de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de bromure de méthyle
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض الاستهلاك من مركبات بروميد الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

a) Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
(أ) قضية الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

a) engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
(أ) الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل

a) Questions relatives au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de CFC
(أ) قضايا الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

a) Question relative au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et mise en place d'un système de quotas
(أ) قضية الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل وإدخال العمل بنظام للحصص

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de chlorofluorocarbones
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de bromure de méthyle
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك بروميد الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك رابع كلوريد الكربون

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de halons
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالون

1. Questions relatives au respect du Protocole soumises pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC et de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون

1. Question relative au respect du Protocole soumis pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتقليص استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de halons
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: التزام بتخفيض استهلاك الهالون

Les PMA sont exempts de tout engagement de réduction alors que les petits États économiquement vulnérables sont soumis à des abaissements tarifaires moins importants.
وتُعفى أقل البلدان نمواً من التزامات التخفيض في حين تخضع الاقتصادات الصغيرة والضعيفة لتخفيضات تعريفية أكثر تسامحاً.