"engagements au titre des avantages" - Translation from French to Arabic

• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات
• الخصوم المتعلقة باستحقاقات
• استحقاقات ما

Pertes actuarielles - engagements au titre des avantages du personnel
الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Pertes actuarielles : engagements au titre des avantages du personnel
الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

De plus, les engagements au titre des avantages à court terme sont évalués sans actualisation.
وعلاوة على ذلك، تُقاس الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل على أساس لا يشمل خصما.

Total, engagements au titre des avantages du personnel payables à long terme
مجموع الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Total, engagements au titre des avantages du personnel
مجموع الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Les engagements au titre des avantages postérieurs à l'emploi sont calculés par des actuaires indépendants.
ويحدد الخصوم الناشئة عن استحقاقات ما بعد الخدمة إكتواريون مستقلون.

De plus, les engagements au titre des avantages à court terme sont évalués sans actualisation.
وعلاوة على ذلك، تُقاس الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل على أساس لا يشمل خصماً.

Total, engagements au titre des avantages du personnel
مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين الجزء الحالي

Les engagements au titre des avantages postérieurs à l'emploi se décomposent comme suit :
110 - تتألف الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين لما بعد نهاية الخدمة مما يلي:

xii) engagements au titre des avantages du personnel
' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

:: engagements au titre des avantages du personnel : 135,2 millions de dollars;
:: تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين: 135.2 مليون دولار

Total, engagements au titre des avantages
مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Financement des engagements au titre des avantages du personnel
تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

Total, engagements au titre des avantages à court terme du personnel
مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل

Les engagements au titre des avantages postérieurs à l'emploi se décomposent comme suit :
١١١ - تتألف الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين لما بعد نهاية الخدمة مما يلي:

Augmentation des engagements au titre des avantages du personnel
الزيادة في الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين

:: engagements au titre des avantages du personnel 157,2 millions de dollars
:: تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين 157.2 مليون دولار

à terme par notation financière Les engagements au titre des avantages du personnel se rapportent aux :
١٠٧ - تتألف الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين لمكتب خدمات المشاريع مما يلي:

engagements au titre des avantages du personnel
الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين

3.8 engagements au titre des avantages du personnel
3-8 الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين

engagements au titre des avantages à long terme
استحقاقات ما بعد نهاية الخدمة