| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة الطرف |
| III. Contributions annoncées et Engagements exprimés par l'État examiné 127 28 | UN | ثالثاً - التعهدات والالتزامات الطوعية 127 32 |
| M. Coopération avec les mécanismes et procédures spéciales des Nations Unies: Engagements exprimés par l'État examiné 121−122 20 | UN | ميم - التعاون مع الآليات والإجراءات الخاصة التابعة للأمم المتحدة: التعهدات والالتزامات الطوعية 121-122 24 |
| III. Engagements exprimés par l'État examiné 115 25 | UN | ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 115 29 |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة الطرف |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - تعهدات الدولة |
| III. Engagements exprimés par l'État examiné 121 25 | UN | ثالثاً - التعهدات والالتزامات الطوعية 121 29 |
| III. Engagements exprimés par l'État examiné 140 28 | UN | ثالثاً - التعهدات والالتزامات الطوعية 140 34 |
| III. Engagements exprimés par l'État examiné 94−95 23 | UN | ثالثاً - التعهدات والالتزامات الطوعية 94-95 28 |
| III. Engagements exprimés par l'État examiné | UN | ثالثاً- الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض |
| III. Engagements exprimés par l'État partie 96−97 31 | UN | ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 96-97 37 |
| A. Engagements exprimés par l'État | UN | ألف - التعهدات التي قطعتها الدولة |
| 70. Se référer aux Engagements exprimés par l'État examiné dans le cadre de l'Examen périodique universel tels que consignés au paragraphe 12 du présent rapport. | UN | 70- يشار إلى الالتزامات التي قطعتها جنوب أفريقيا على نفسها إزاء عملية الاستعراض الدوري الشامل حسبما ورد في الفقرة 12 أعلاه. |
| III. Engagements exprimés par l'État EXAMINÉ 55 19 | UN | ثالثاً - الالتزامات الطوعية التي تعهدت بها الدولة موضوع الاستعراض 55 18 |
| III. Engagements exprimés par l'État examiné 120−126 27 | UN | ثالثاً - الالتزامات والتعهدات الطوعية 120-126 33 |