"engagements ou mesures" - Translation from French to Arabic

• التزامات أو إجراءات
• الالتزامات أو الإجراءات

engagements ou mesures d'atténuation appropriés de la part des pays développés parties
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

engagements ou mesures d'atténuation appropriés
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً

engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 12

34. Concernant la nature des engagements ou mesures d'atténuation au niveau national de la part des pays développés, les Parties ont fait les propositions suivantes:
34- وعن طبيعة الالتزامات أو الإجراءات من جانب البلدان المتقدمة لتخفيف آثار تغير المناخ، لاحظت الأطراف:

1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

c) Mesure, notification et vérification des engagements ou mesures d'atténuation de la part des pays développés parties;
(ج) قياس التزامات أو إجراءات التخفيف من جانب البلدان المتقدمة الأطراف والإبلاغ عنها والتحقق منها؛

1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties 8
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 9

1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

d) engagements ou mesures en matière d'énergie propre;
(د) التزامات أو إجراءات في مجال الطاقة النظيفة؛

engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national pris par les pays développés
[1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة

Autres questions liées aux < < engagements ou mesures d'atténuation > >
المسائل الأخرى المتصلة ب " التزامات أو إجراءات التخفيف "

1. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national pris par les pays développés
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة

e) Des engagements ou mesures en matière d'efficacité énergétique;
(ﻫ( التزامات أو إجراءات متعلقة بالكفاءة في استخدام الطاقة؛

3.2.1 engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties;
3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف؛

3.2.1 engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
3-2-1 التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

A. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
ألف - التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف المتقدمة

A. engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
ألف- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

c) engagements ou mesures en matière d'intensité des émissions;
(ج) التزامات أو إجراءات تتعلق بكثافة الانبعاثات؛

26. Les engagements ou mesures pris par les Parties dont il est question au paragraphe 5 cidessus sont soumis aux dispositions relatives au respect des engagements et s'inspirent des procédures de contrôle du respect des dispositions élaborées conformément à l'article 18 du Protocole de Kyoto.
26- تخضع الالتزامات أو الإجراءات التي تتخذها الأطراف المُحددة في الفقرة 5 أعلاه لأحكام الامتثال وتسترشد بإجراءات الامتثال الموضوعة وفقاً للمادة 18 من بروتوكول كيوتو.