"ennuyée" - Translation from French to Arabic

• بالملل
• منزعجة
• الضجر
• بالضجر
• مللت كثيراً

Une chose est sûre, je ne me suis jamais ennuyée avec toi.
يمكنني قول أمر بصدق، وهو أنني لم أشعر بالملل معك قط.

Il n'y a que vous pour être ennuyée par une fille qui est chirurgienne de nourissons cardiaques,
انت فقط ستشعرين بالملل من ابنة هي جراحة قلب رضع

On n'aurait rien relevé si Abby ne s'était pas ennuyée.
لم نكن نستطيع أن نربط بينهم إن لم تكن آبي قد شعرت بالملل

Je suis juste ennuyée parce que je vis une situation très émotionnelle en ce moment, et tu es juste assis là, à te moquer de moi.
إنّي منزعجة فحسب، لأنّي أمر بموقف انفعاليّ جدًّا الآن وإنّك ماثل هنا تسخر منّي فحسب.

Je ne peux pas. Je sens que tu es ennuyée et ça me fait mal.
لأننى لا أستطيع يا بايج ، و يمكننى معرفة كم أنتِ منزعجة الآن

Une fois le banquet terminé, et que vous vous êtes assez ennuyée nous pourrions aller aux sources chaudes, dans les collines.
بنهاية الوليمه وبحصولك على نسبه من الضجر بأمكاننا الذهاب للينابيع الحاره في التلال

Désolée. Pendant une minute, tu m'as ennuyée à en mourir.
أنا آسفة,‏ للحظة أصبتني بالملل حتى الموت

Je ne me suis même pas ennuyée et je déteste les pièces anciennes où les gens parlent drôlement.
أنا لم أشعر بالملل حتى ومع أنني أكره المسرحيات القديمة حيث يتحدث الناس بأسلوب مضحك

Je ne suis pas ennuyée.
لا لم اكن اشعر بالملل اعني لدي ما يكفي من

C'est juste que je me suis tellement ennuyée derrière cette poubelle.
لقد أصابني بالملل الشديد خلف تلك القمامة.

Je veux dire, après toute la stimulation mentale pour diriger une campagne politique, je suis sûre que cela m'aurait juste ennuyée.
اعني بعد كل التحفيز العقلي في ادارة حملة سياسية , واثقة اني كنت لاشعر بالملل

Et je me suis ennuyée. Et j'ai trouvé les ennuis.
وقد شعرت بالملل وذهبت إلى المشاكل

Après tu t'es ennuyée et m'as détruit.
و بعدها شعرتِ بالملل و قمتِ بتدميري

Je vous suis reconnaissante, ma sœur, mais honnêtement, je suis ennuyée.
أشكرك يا أختاه على ما قدمته لي ولكن لأكون معك صادقة فلقد أصبحت منزعجة منها

Elle a l'air ennuyée par ceci à ton avis ?
-أتبدو منزعجة بأي من هذا بالنسبة لك ؟

Là, je suis ennuyée !
أنا منزعجة الآن

Un peu ennuyée que tu m'ignores.
منزعجة قليلاً من تجاهلك لي.

Je ne me suis pas ennuyée à Métro.
.لا يُصابني الضجر بقطارِ الأنفاق حتّى

Peut-être l'avons-nous toujours ennuyée.
أعتقد, أننا كنا دائماً نشعرها بالضجر.

- Je me suis ennuyée !
هذا يوم ذهب ولن يعود ابداً - لقد مللت كثيراً -