"entraîneraient une augmentation nette" - Translation from French to Arabic

• أسفرت عن زيادة صافية
• وأسفرت عن زيادة صافية
• عن زيادة صافية في

20. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < C > > concernent une réclamation présentée par un gouvernement et entraîneraient une augmentation nette de USD 53 342,85 du montant total de l'indemnité accordée.
20- يتعلق التصويب الموصى به ذو الصلة بالفئة " جيم " بمطالبة واحدة مقدمة من حكومة واحدة أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي التعويض الممنوح بمبلغ قدره 342.85 53 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

32. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent sept réclamations présentées par deux gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 132 837,45 du montant total des indemnités accordées.
32- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإدخالها على الفئة " دال " تتعلق بسبع مطالبات مقدمة من حكومتين قد أسفرت عن زيادة صافية في المبلغ الإجمالي للتعويض الممنوح قدرها 837.45 132 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

25. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent une réclamation présentée par un gouvernement et entraîneraient une augmentation nette de USD 12 411,60 du montant total de l'indemnité accordée.
25- وفي الخلاصة، يخص التصويب الموصى به في الفئة " دال " مطالبة مقدمة من حكومة واحدة أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 411.60 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

41. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent six réclamations présentées par trois gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 2 293 477,06 du montant total des indemnités allouées.
41- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها في التعويضات المدرجة في الفئة " دال " تتعلق بست مطالبات قدمتها ثلاث حكومات وأسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض المقرَّر دفعه وهو 477.06 293 2 دولاراً.

53. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent huit réclamations présentées par trois gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 1 009 224,50 du montant total des indemnités allouées.
53- الخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها في إطار الفئة " دال " تخص ثماني مطالبات قدمتها ثلاث حكومات وأسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبلغ التعويضات الممنوحة قدره 224.50 009 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

31. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < E3 > > concernent une réclamation présentée par un gouvernement et entraîneraient une augmentation nette de USD 121 148 du montant total des indemnités allouées.
" هاء-3 " مطالبة مقدمة من حكومة واحدة أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 148 121 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

23. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent trois réclamations présentées par trois gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 93 543,56 du montant total des indemnités accordées.
23- وباختصار، يخص التصويب الموصى به في الفئة " دال " ثلاث مطالبات مقدمة من ثلاثة حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 543.56 93 من دولارات الولايات المتحدة.

12. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < A > > concernent 688 réclamations présentées par 17 gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 1 157 500 du montant total des indemnités allouées.
12- تخص التصويبات الموصى بها في إطار الفئة " ألف " 688 مطالبة مقدمة من 17 حكومة، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 500.00 157 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

15. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < A > > concernent 1 904 réclamations présentées par 24 gouvernements et deux organismes internationaux, et entraîneraient une augmentation nette de USD 3 739 500 du montant total des indemnités accordées.
15- تخص التصويبات الموصى بها في إطار الفئة " ألف " 904 1 مطالبات مقدمة من 24 حكومة ومنظمتين دوليتين، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 500.00 739 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

23. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < C > > concernent 337 réclamations soumises par trois gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 2 480 725,18 du montant total des indemnités allouées.
23- والخلاصة، فإن التصويبات الموصى بإجرائها في مبالغ التعويضات التي تقَّرر دفعها بشأن مطالبات من الفئة " جيم " تخص 337 مطالبة قدمتها ثلاث حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض المقرر دفعه قدرها 725.18 480 2 من الدولارات.

Neuvième, 2e partie 50. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent 8 réclamations présentées par sept gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 65 197,89 du montant total des indemnités allouées.
50- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها في مبالغ التعويضات التي تقرَّر دفعها في إطار الفئة " دال " تخص ثمان مطالبات قدمتها سبع حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الذي تقرَّر دفعه وقدره 197.89 65 من الدولارات.

25. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < C > > concernent 25 réclamations présentées par cinq gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 56 585,93 du montant total des indemnités allouées.
25- تخص التصويبات الموصى بإدخالها على مبالغ التعويضات الممنوحة في إطار الفئة " جيم " 25 مطالبة قدمتها خمس حكومات أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبلغ التعويض الممنوح وقدره 585.93 56 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

10. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < A > > concernent 53 réclamations présentées par sept gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 154 000 du montant total des indemnités accordées.
10- تخص التصويبات الموصى بها ذات الصلة بمبالغ التعويضات من الفئة " ألف " 53 مطالبة مقدمة من سبع حكومات أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 000.00 154 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

17. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < C > > concernent six réclamations présentées par cinq gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 46 976,14 du montant total des indemnités accordées.
17- تتعلق التصويبات الموصى بها ذات الصلة بمبالغ التعويضات من الفئة " جيم " بست مطالبات مقدمة من خمس حكومات أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي التعويض الممنوح بمبلغ قدره 976.14 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

30. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < D > > concernent six réclamations présentées par cinq gouvernements, et entraîneraient une augmentation nette de USD 400 986,95 du montant total des indemnités accordées.
30- تتعلق التصويبات المقترحة ذات الصلة بمبالغ التعويضات الممنوحة من الفئة " دال " بست مطالبات مقدمة من خمس حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 986.95 400 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

18. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < A > > concernent 2 730 réclamations présentées par neuf gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 4 419 000 du montant total des indemnités allouées.
18- تخص التصويبات الموصى بإدخالها على مبالغ التعويضات في إطار الفئة " ألف " 730 2 مطالبة مقدمة من تسع حكومات، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 000 419 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

13. Les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < A > > concernent 20 réclamations présentées par trois gouvernements et entraîneraient une augmentation nette de USD 44 500 du montant total des indemnités allouées.
13- تخص التصويبات الموصى بإدخالها على مبالغ التعويضات في إطار الفئة " ألف " 20 مطالبة مقدمة من ثلاث حكومات، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 500 44 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

25. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter dans la catégorie < < C > > concernent 70 réclamations présentées par quatre pays ou entités et entraîneraient une augmentation nette de USD 293 049,23 du montant total des indemnités allouées.
25- الخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها في إطار الفئة " جيم " تخص 70 مطالبة قدمتها أربع جهات وأسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبلغ التعويضات الممنوحة قدره 049.23 293 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.