"entraide judiciaire et coopération internationale" - Translation from French to Arabic

• تبادل المساعدة والتعاون الدولي
• المساعدة المتبادلة والتعاون الدولي

Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية

53/112. Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
٥٣/١١٢- تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية

Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
المساعدة المتبادلة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية

53/112 Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
53/112 تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية

Projet de résolution A/C.3/53/L.4 : Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
مشروع القرار A/C.3/53/L.4: تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية

Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
53/112 تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية

Par sa résolution 1998/15, le Conseil économique et social a recommandé à l’Assemblée générale d’adopter un projet de résolution intitulé «Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale».
٩ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره ١٩٩٨/١٥، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار المعنون " تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية " .

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution III est intitulé «Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale».
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفويــة عــــن الانكليزية(: مشروع القرار الثالث، معنون " تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية " .

Projet de résolution intitulé «Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale»
مشروع قرار بعنوان " المساعدة المتبادلة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية "

Criminalité transnationale organisée Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale
المساعدة المتبادلة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية E/1998/30) و (Corr.1