"entre l'emploi et la pauvreté" - Translation from French to Arabic

• بين العمالة والفقر

Réunion d'information de l'OIT sur les liens entre l'emploi et la pauvreté
" الروابط بين العمالة والفقر: قضايا وتجارب "

Certes, il s'agit d'un pas décisif, mais la corrélation entre l'emploi et la pauvreté doit également être envisagée sous tous les angles des politiques de développement, notamment macroéconomique, commerciale, financière et d'investissement, lors de la formulation des stratégies de réduction de la pauvreté.
وعلى الرغم من أن هذا يعتبر إنجازا كبيرا، فإنه ينبغي أيضا النظر في الصلة بين العمالة والفقر في نطاق جميع أبعاد السياسات الإنمائية مثل السياسات الاقتصادية الكلية والتجارية والمالية والاستثمارية خلال إعداد استراتيجيات الحد من الفقر.

Une réunion d'information, organisée par l'Organisation internationale du Travail (OIT), sur le thème " Les liens entre l'emploi et la pauvreté : Enjeux et expériences " , aura lieu le jeudi 3 octobre 2002, à 13 h 15 dans la salle de conférence 9.
تنظم منظمة العمل الدولية جلسة إحاطة بشأن " الروابط بين العمالة والفقر: قضايا وتجارب " ، وذلك يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 15/11، في غرفة الاجتماعات 9.

Une réunion d'information, organisée par l'Organisation internationale du Travail (OIT), sur le thème " Les liens entre l'emploi et la pauvreté : Enjeux et expériences " , aura lieu le jeudi 3 octobre 2002, à 13 h 15 dans la salle de conférence 9.
تنظم منظمة العمل الدولية جلسة إحاطة بشأن " الروابط بين العمالة والفقر: قضايا وتجارب " ، وذلك يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 9.

Réunion d'information, organisée par l'Organisation internationale du Travail (OIT), sur le thème " Les liens entre l'emploi et la pauvreté : Enjeux et expériences " [M. Riswanul Islam du Département du relèvement et de la reconstruction de l'OIT, fera un exposé.
تنظم منظمة العمل الدولية جلسة إحاطة بشأن " الروابط بين العمالة والفقر: قضايا وتجارب " . ]سيقدم الإحاطة السيد رضوان الإسلام، من شعبة الانتعاش والتعمير التابعة لمنظمة العمل الدولية.