"entre la convention et l'accord" - Translation from French to Arabic

• بين الاتفاقية والاتفاق

Il convient également de signaler la nature de la relation juridique entre la Convention et l'Accord.
واﻷمر الذي ينبغي توضيحه أيضا هو طبيعة العلاقة القانونية بين الاتفاقية والاتفاق.

Malgré le lien établi entre la Convention et l’Accord relatif à la partie XI, les États parties à la Convention ne sont pas tous parties à l’Accord.
٢٣ - وعلى الرغم من الارتباط القائم بين الاتفاقية والاتفاق المتعلق بتنفيذ الجـزء الحـادي عشـر مــن الاتفاقية، فإن الدول اﻷطراف في الاتفاقية ليست جميعها أطرافا في الاتفاق.