"entre ou" - Translation from French to Arabic

• يدخل أو
• يدخل او
• أو يدخل
• داخل أو
• او يدخل
• تدخل أو
• بدخول أو
• أو تدخل
• نفاذها أو

Je ne veux que personne n'entre ou sort de la ville.
لا أريد أي شخص يدخل أو يخرج من المدينة

Personne n'entre ou ne sort sans consentement de l'hôpital.
لا يجوز لأي أحد أن يدخل أو يغادر دون موافقة صريحة من مسؤولي المستشفى.

ce qui signifie que personne n'entre ou ne sort du commissariat.
ما يعني أن لا أحد يستطيع أن يدخل أو يخرج من المنطقة.

Personne n'entre ou sort jusqu'à ce que nous découvrions ce qui s'est passé dans mon bâtiment.
لا احد يدخل او يخرج حتى نكتشف ما حدث فى مبناى

Est-il possible de verrouiller le camp... que personne n'entre ou ne sorte ?
هل من الممكن أن نغلق النادي ؟ لا أحد يخرج أو يدخل

Balem a ordonné un blocus. Rien n'entre ou ne sort de cette planète.
باليم أمر بالحصار لن يدخل أو يخرج شيئاً من هذا الكوكب

Boucle le secteur. Que personne n'entre ou ne sorte.
قومو بتطويق المكان, و تأكدوا ان لا يدخل أو يخرج أحد

Personne n'entre ou ne sort de l'école.
لا أريد أي شخص أن يدخل أو يخرج من المدرسة

Sécurisez les sorties, je veux le lieu fermé et que personne n'entre ou ne sorte sans mon autorisation.
أمنو المخارج، أريد من المنشأة أن تُؤمَّن كليا، ، ولا أحد يدخل أو يخرج منها إلا بأوامري

La porte s'ouvre et se ferme toute seule, et plus personne n'entre ou ne sort avant que la police arrive, et toutes les fenêtres étaient fermées de l'intérieur.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة، و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

Personne n'entre ou ne sort de ce bâtiment. Compris ?
لا أحد يدخل أو يخرج من ذلك المبنى, أتفهمنى؟

Pour s'assurer que personne n'y entre ou n'en sorte tant qu'elle ne s'était pas refermée, oui, monsieur.
لنتأكّد ألا يدخل أو يخرج منها أحد حتي تُغلق، أجل، سيدي.

Vous travaillerez par paire. Personne n'entre ou sort jusqu'à ce que se soit fini.
ستعملون في أزواج لا أحد يدخل أو يخرج حتى ننتهي

D'accord. Cet avant-poste est mis en quarantaine... Personne n'entre ou ne sort.
حسنًا، لأن هذه القاعدة تحت الحجز الوقائي، لن يدخل أو يخرج أحد.

Personne n'entre ou ne sort avant que ce soit réglé. Il y a des suspects éventuels.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

viande et poisson pour six mois. personne n'entre ou ne sort d'ici.
ل6 اشهر عندما يسقط الثلج لا احد يدخل او يخرج من هنا

Que personne n'entre ou sorte et pas de coups de fil.
لا تدع أحد يدخل او يخرج واوقف كل المكالمات الهاتفية.

Personne n'entre ou ne sort de cet endroit sans que nous puissions les voir Colonel.
لن يخرج أو يدخل أحدٌ إلى المكان بدون أن نراه حضرة العميد جيد جداً..

Personne n'entre ou ne sort.
لا أحد داخل أو خارج.

On a les images de chaque personne qui entre ou qui sort par cette porte de la Joni's Tavern pendant 2 mois ?
انتظر... لديك صور لكل شخص يخرج او يدخل من هذا الباب

Aucun véhicule n'entre ou ne sort avant la fin de la tempête.
لا مركبات تدخل أو تخرج حتى تنتهي تلك العاصفة

C'est une alerte rouge. Personne n'entre ou ne sort sans mon aval.
سأضع "الشعبة"، تحت إنذار عالٍ، منذ الآن، لن يُسمح بدخول أو خروج أحد بدون موافقتي

Aucun véhicule n'entre ou sort sans remplir un formulaire ou c'est à l'arrière d'un camion.
لا تخرج سيارة أو تدخل إلا إذا تمت تعبئة استمارة أو أنها خرجت بطريقة غير قانونية

Si une Partie contractante à un traité fait objection à la formulation d'une réserve tardive, le traité entre ou demeure en vigueur à l'égard de l'État ou de l'organisation internationale qui l'a formulée sans que la réserve soit établie.
إذا اعترض طرف متعاقد على تحفظ متأخر، فإن المعاهدة يبدأ نفاذها أو يستمر بالنسبة للدولة أو المنظمة الدولية المتحفظة دون ثبوت التحفظ.