"entreprises par la cnuced en faveur" - Translation from French to Arabic

• التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح
• المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح
• التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح

Point 2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD
البند 2: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة، من أجل تنمية أفريقيا

ACTIVITÉS entreprises par la CNUCED en faveur DE L'AFRIQUE
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأول - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأول - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD.
2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

ACTIVITÉS entreprises par la CNUCED en faveur
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً

Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Les participants et les intervenants ont examiné et évalué le rapport sur les activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique.
4 - وقام المشاركون والمتحدثون بمناقشة وتقييم التقرير المتعلق " بالأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا " .

I. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD 4
الأول - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة مـن أجـل

2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique.
2 - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

I. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأول - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique.
2 - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.

I. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD
الأول - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعما للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique.
2 - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

I. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique 2
الأول - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا 2

Le rapport sur les activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique indiquait que la part de l'APD destinée à l'infrastructure économique dans le montant total des engagements d'aide avait diminué pour passer de 48 % en 1992-1994 à 24 % en 2002-2004.
وقد أشار التقرير عن الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا إلى أن النسبة المخصصة للهياكل الأساسية الاقتصادية من المساعدة الإنمائية الرسمية قد هبطت من 48 في المائة من إجمالي التزامات المعونة في الفترة 1992-1994 إلى 24 في المائة في الفترة 2002-2004.