"entretien des groupes électrogènes" - Translation from French to Arabic

• صيانة المولدات الكهربائية
• المولدات وصيانتها

Il était prévu au départ que l'entretien des groupes électrogènes se ferait sous contrat.
وقد توقع التقدير الأصلي صيانة المولدات الكهربائية بموجب ترتيبات تعاقدية.

Le Groupe de l'entretien des groupes électrogènes manque de personnel pour procéder aux essais mécaniques de tous les groupes électrogènes.
لا يسمح المِلاك الحالي لوحدة صيانة المولدات الكهربائية بإجراء تجارب كافية ووافية على المولدات لنقصٍ في الموظفين.

Dix-neuf techniciens pour l'entretien des groupes électrogènes et des installations de traitement des eaux (création de postes)
19 مهندسا جديدا من أجل صيانة المولدات الكهربائية ومنشآت معالجة المياه

ii) Pour le service d'entretien des groupes électrogènes
`2 ' لوحدة صيانة المولدات الكهربائية

entretien des groupes électrogènes et des pompes
صيانة المولدات الكهربائية والمضخات

entretien des groupes électrogènes
صيانة المولدات الكهربائية والمضخات

Le Secrétaire général signale également que tous les services de gestion des installations ont été externalisés, notamment l'entretien des groupes électrogènes appartenant à l'ONU, en fonctionnement ou en réserve, installés dans la zone de la mission, et des véhicules de l'ONU.
وأبلغ الأمين العام أيضا أنه قد جرت الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير جميع الخدمات المتصلة بإدارة المرافق، بما في ذلك صيانة المولدات الكهربائية العاملة والاحتياطية المملوكة للأمم المتحدة والمركبة في جميع أنحاء منطقة البعثة والمركبات المملوكة للأمم المتحدة.

entretien des groupes électrogènes
صيانة المولدات الكهربائية

Peintre carrossier entretien des groupes électrogènes
صيانة المولدات الكهربائية/ المخازن

16. Les dépenses engagées pour l'achat des pièces de rechange et l'entretien des groupes électrogènes se sont élevées à 4 600 dollars, soit une économie de 1 900 dollars.
١٦ - بلغــت النفقــات المدفوعــة لقطع غيار المولدات وصيانتها ما مقداره ٦٠٠ ٤ دولار، ونتج عنها وفر بمبلغ ٩٠٠ ١ دولار.