"entretien et réparation" - Translation from French to Arabic

    • صيانة وإصلاح
        
    • صيانة وتصليح
        
    • وصيانة وإصلاح
        
    • الصيانة والتصليح
        
    • الصيانة والإصلاح
        
    • إصلاح وصيانة
        
    • خدمة وإصلاح
        
    :: entretien et réparation de 16 installations et de 280 bâtiments préfabriqués dans 12 sites UN • صيانة وإصلاح 16 مرفقا و 280 مبنى جاهزا في 12 موقعا
    :: entretien et réparation de 20 kilomètres de routes utilisées régulièrement par la MINUSTAH UN :: صيانة وإصلاح 20 كيلومترا من الطرق التي تستخدمها البعثة بانتظام
    entretien et réparation de véhicules automobiles Marchands de gros UN صيانة وإصلاح المركبات ذات المحركات الآلية
    entretien et réparation de 12 aires d'atterrissage pour hélicoptère dans 12 sites et de 2 aérodromes dans 2 sites UN صيانة وتصليح 12 مرفقا من مرافق هبوط الطائرات العمودية في 12 موقعا ومطارين في موقعين
    Exploitation, mise à l'essai, inspection, entretien et réparation de 137 véhicules appartenant au parc automobile de la Base de soutien logistique et de 9 groupes électrogènes UN تشغيل واختبار وفحص وصيانة وإصلاح 137 مركبة من أسطول المركبات العاملة في قاعدة اللوجستيات، و 9 مولدات كهربائية
    :: entretien et réparation du quartier général de Pristina et des installations de Mitrovica, Belgrade, Skopje, et de 7 sites abritant des répéteurs UN :: صيانة وإصلاح مباني المقر في برستينا والمباني القائمة في كل من متروفيشا وبلغراد وسكوبي و 7 من مواقع البث التكراري
    entretien et réparation de 63 postes militaires, dont 1 871 bâtiments préfabriqués et 163 bâtiments en dur UN صيانة وإصلاح 63 موقعا عسكريا، تشمل 871 1 مبنى جاهز الصنع و 163 مبنى بجدران صلبة
    :: entretien et réparation de l'infrastructure portuaire de Mogadiscio et à terme de Kismayo UN :: صيانة وإصلاح مرفق الميناء البحري في مقديشو في نهاية الأمر مرفق الميناء البحري في كيسمايو
    :: entretien et réparation de 3 aérodromes et de 11 aires d'atterrissage pour hélicoptères UN :: صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 11 مهبطًا للطائرات العمودية
    :: entretien et réparation de 4 aérodromes et de 11 hélistations UN :: صيانة وإصلاح 4 من مرافق المطارات و 11 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر
    entretien et réparation du quartier général de Pristina et des installations de Mitrovica, Belgrade, Skopje, et de 7 sites abritant des répéteurs UN صيانة وإصلاح مباني المقر في بريشتينا والمباني القائمة في كل من متروفيتشا وبلغراد وسكوبي و 7 مواقع لإعادة الإرسال
    :: entretien et réparation des installations de 40 positions militaires, dont 1 000 modules d'hébergement préfabriqués et 160 logements non préfabriqués UN :: صيانة وإصلاح 40 موقعا عسكريا تضم 000 1 مبنى سابق التجهيز و 160 مبنى ثابتا
    :: entretien et réparation de 42 positions militaires, y compris 977 modules d'hébergement préfabriqués et 161 logements et bâtiments à usage de bureaux non préfabriqués UN :: الاضطلاع في 42 موقعا عسكريا بأعمال صيانة وإصلاح للمباني المخصصة للإقامة والمكاتب تشمل 977 مبنى سابق التجهيز و 161 مبنى ثابتا
    :: entretien et réparation de 3 230 véhicules légers dans trois endroits UN :: صيانة وإصلاح 230 3 مركبة خفيفة في 3 مواقع
    :: entretien et réparation de 658 véhicules lourds ou véhicules spéciaux dans un endroit UN :: صيانة وإصلاح 658 مركبة ثقيلة وخاصة في موقع واحد
    :: entretien et réparation de 12 ponts et de 36 buses en Ituri et dans le Nord-Kivu UN :: صيانة وإصلاح 12 جسرا و 36 معبرا في إيتوري وشمال كيفو
    entretien et réparation de 16 installations et de 280 bâtiments préfabriqués dans 12 sites Installations UN صيانة وإصلاح 16 مرفقا و 280 مبنى جاهزا في 12 موقعا
    :: entretien et réparation de 12 aires d'atterrissage pour hélicoptère dans 12 sites et de 2 aérodromes dans 2 sites UN :: صيانة وتصليح 12 مرفقا من مرافق هبوط الطائرات العمودية في 12 موقعا ومطارين في موقعين
    :: Exploitation, mise à l'essai, inspection, entretien et réparation de 137 véhicules appartenant au parc automobile de la Base logistique et de 9 groupes électrogènes UN :: تشغيل واختبار وفحص وصيانة وإصلاح 137 مركبة في الأسطول التشغيلي لقاعدة اللوجستيات، و 9 مولدات كهربائية
    1.2.2. entretien et réparation : voir la rubrique 1.2.3 (Services contractés) UN 1-2-2 الصيانة والتصليح - تحت البند 1-2-3 (الخدمات المشتراة)
    :: entretien et réparation des installations de 40 positions militaires présentant 1 000 modules d'hébergement préfabriqués et 161 logements non préfabriqués UN :: أجريت أعمال الصيانة والإصلاح في 40 موقعا عسكريا تضم 000 1 من أماكن الإقامة السابقة التجهيز و 161 من الأماكن الثابتة
    :: entretien et réparation d'hélistations sur 21 sites UN :: إصلاح وصيانة منصات مروحيات في 21 موقعا
    J'avais besoin d'une journée comme ça. entretien et réparation. Open Subtitles كنت احتاج ليوم مثل هذا خدمة وإصلاح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more