"environmental law" - Translation from French to Arabic

• القانون البيئي
• بالقانون البيئي
• البيئي والدولي
• لقانون البيئة

Y ont également pris part des représentants de Earthjustice Geneva et du Center for International Environmental Law (CIEL) ainsi que du secrétariat.
وضم المشاركون أيضاً ممثلين عن صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض في جنيف ومركز القانون البيئي الدولي والأمانة.

Environmental Law challenges to the Law of the Sea Convention: progressive development of progressive development
تحديات القانون البيئي التي تواجهها اتفاقية قانون البحار: التطوير التدريجي للتطوير التدريجي

Mme Elisabeth Tuerk, Center for International Environmental Law (CIEL)
السيدة إليزابيث تويرك، مركز القانون البيئي الدولي

James Cameron Foundation for International Environmental Law and Development, Londres
جيمس كاميرون المؤسسة المعنية بالقانون البيئي الدولي والتنمية، لندن

Le Center for International Environmental Law, organisation compétente ayant le statut d'observateur, a également présenté ses vues et propositions.
وقدم مركز القانون البيئي الدولي وهي منظمة ذات صلة تحمل صفة المراقب، وجهات نظرة ومقترحات.

38. La Foundation for International Environmental Law and Development participe à des activités à l'échelle mondiale qui intéressent directement les petits États insulaires en développement.
٨٣ - وتشترك مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية في أنشطة عالمية ذات أهمية وفائدة مباشرة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Foundation for International Environmental Law and Development
مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية

En collaboration avec la Foundation for International Environmental Law and Development, le PNUE a convoqué à Londres une première réunion sur la responsabilité et l'indemnisation, à laquelle ont participé des experts de l'ONU et de gouvernements, ainsi que des chercheurs.
واشترك برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مع مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية في عقد أول اجتماع بشأن المسؤولية والتعويض في لندن، وقد ضم الاجتماع خبراء من اﻷمم المتحدة والحكومات واﻷوساط اﻷكاديمية.

En 1997, une sélection de conventions dans le domaine de l’environnement, ainsi que les textes d’autres instruments juridiques internationaux ont été publiés dans le UNEP Handbook of Environmental Law.
ففي ١٩٩٧، نشرت مجموعة مختارة من النصوص لاتفاقيات بيئية متعددة اﻷطراف، إلى جانب صكوك قانونية دولية أخرى، في كتيب القانون البيئي الذي يعده البرنامج البيئي.

Center for International Environmental Law Durwood Zaelke
مركز القانون البيئي الدولي دروود زلكة

FIELD Foundation for International Environmental Law and Development
مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية

M. Philippe Sands, chargé de cours à la School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres et directeur juridique de la Foundation for International Environmental Law and Development;
السيد فيليب ساندز، المحاضر في القانون، كلية الدراسات الشرقية والافريقية، جامعة لندن، والمدير القانوني، مؤسسة القانون البيئي والتنمية الدوليين؛

16. Centre for International Environmental Law (CIEL), Genève (Suisse)
٦١- مركز القانون البيئي الدولي، جنيف، سويسرا

Foundation for International Environmental Law and Development, Londres (Royaume-Uni)
مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية/لندن، المملكة المتحدة

Foundation for International Environmental Law and Development
المؤسسة المعنية بالقانون البيئي الدولي والتنمية

Foundation for International Environmental Law and Development, Londres (Royaume-Uni)
المؤسسة الخاصة بالقانون البيئي والدولي والتنمية/لندن، المملكة المتحدة

International Council of Environmental Law, Bonn (Allemagne)
المجلس الدولي لقانون البيئة/بون، ألمانيا