"environnement et développement du" - Translation from French to Arabic

• البيئة والتنمية في
• مؤسسة الطاقة
• التنمية البيئية في العالم
• هيئة التنمية البيئية

environnement et développement du tiers monde (Sénégal)
برنامج البيئة والتنمية في العالم الثالث، السنغال

Survol Youba Sokona, environnement et développement du tiers monde (ENDATM) (Sénégal)
* استعراض عامة يوبا سوكونا، البيئة والتنمية في العالم الثالث، السنغال

environnement et développement du tiers monde
البيئة والتنمية في العالم الثالث

environnement et développement du tiers monde
مؤسسة الطاقة الدولية

environnement et développement du tiers monde (Environmental Development Action in the Third World) (ENDA) (Sénégal)
رابطة التنمية البيئية في العالم الثالث، السنغال

environnement et développement du tiers monde
هيئة التنمية البيئية في العالم الثالث

Une déclaration a également été faite par le représentant de l'organisation non gouvernementale environnement et développement du Tiers Monde (ENDA-TM), au nom des organisations de la société civile.
149- وأدلى ببيان أيضاً ممثل المنظمة غير الحكومية البيئة والتنمية في العالم الثالث، باسم منظمات المجتمع المدني.

74. Concernant l'amélioration des méthodes d'évaluation, environnement et développement du tiers monde (ENDA) a informé les participants de ses travaux visant à promouvoir les échanges de connaissances et l'apprentissage en Afrique subsaharienne.
74- وفيما يتعلق بتطوير منهجيات التقييم، قدمت منظمة البيئة والتنمية في العالم الثالث إلى المشاركين معلومات محدّثة بشأن عملها في مجال تعزيز تبادل المعارف والتعلم في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.

Autres organisations non gouvernementales : environnement et développement du tiers monde (ENDA), Organisations kényennes pour l'énergie et l'environnement, Comité national néerlandais de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, Mouvement panafricain, Association suédoise pour les Nations Unies à Stockholm
منظمات غير حكومية أخرى منظمة البيئة والتنمية في العالم الثالث، منظمتا الطاقة والبيئة في كينيا، اللجنة الهولندية الوطنية للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، حركة البلدان اﻷفريقية، رابطة اﻷمم المتحدة في ستكهولم بالسويد.

environnement et développement du Tiers Monde (2008-2011)
منظمة البيئة والتنمية في العالم الثالث (2008-2011)

Y ont notamment participé des représentants de la Banque asiatique du développement, du Fonds pour les technologies propres, du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), du secrétariat du Fonds vert pour le climat, du Comité permanent du financement et de environnement et développement du Tiers-monde, ainsi que le Président du Conseil consultatif du CRTC.
وكان من بين المشاركين ممثلون عن مصرف التنمية الآسيوي، وصندوق التكنولوجيا النظيفة، ومرفق البيئة العالمية، وأمانة الصندوق الأخضر للمناخ، واللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، وشبكة البيئة والتنمية في العالم الثالث، فضلاً عن رئيس المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Des exposés ont en outre été faits par M. Youba Sokona (environnement et développement du tiers monde), sur le cadre institutionnel pour la participation et la sensibilisation du public au processus relatif au changement climatique, et par M. Robert Lamb (TVE International), sur les médias et la problématique des changements climatiques.
واستمع المشتركون أيضاً إلى عروض مقدمة من السيد يوبا يوكونا (البيئة والتنمية في العالم الثالث) بشأن الإطار المؤسسي لمشاركة الجمهور وإثارة الوعي في ما يخص عملية تغير المناخ ومن السيد روبرت لامب (مؤسسة التلفزيون الدولية لأغراض البيئة) بشأن تغير المناخ ووسائط الإعلام.

15. Toujours à la 19e séance, des déclarations ont été faites par les observateurs des organisations non gouvernementales ci-après : Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, environnement et développement du tiers monde (ENDA) et Mouvement panafricain (au nom d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales).
١٥ - وفي الجلسة ١٥ أيضا، أدلى ببيانات مراقبو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، منظمة البيئة والتنمية في العالم الثالث، حركة البلدان اﻷفريقية )بالنيابة عن عدد من المنظمات غير الحكومية(.

environnement et développement du Tiers Monde
منظمة التنمية البيئية في العالم الثالث

environnement et développement du tiers monde2
هيئة التنمية البيئية في العالم الثالث(2)