"envoie une" - Translation from French to Arabic

• توفد إليها
• أرسل لك
• الجديدة لإرسال
• بارسال
• سترسل
• أرسلُ
• سأرسل له

Notant que le gouvernement du territoire et les habitants d'Anguilla souhaitent que le Comité spécial envoie une mission de visite,
وإذ تلاحظ رغبة حكومة الإقليم وشعب أنغيلا بأن توفد إليها اللجنة الخاصة بعثة من البعثات الزائرة،

Ça pourrait être long mais j'envoie une application sur ton téléphone, je l'ai reprogrammé.
انظر ، رُبما قد تكون قصة طويلة ، لكني أرسل لك تطبيقاً إلى هاتفك الآن ، قُمت ببرمجته للتو

Ils prennent note aussi de la demande faite par le représentant du FLNKS pour que l'ONU envoie une mission de visite évaluer la situation sur le terrain en Nouvelle-Calédonie.
ويحيطون علما أيضا بالطلب الذي تقدّم به ممثل جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لكاليدونيا الجديدة لإرسال بعثات زائرة إلى كاليدونيا الجديدة من أجل تقييم الحالة ميدانيا.

Tu veux le faire différemment, envoie une équipe technique les aider.
تريدها أن تمر بشكل صعب بارسال تقني ليساعدهم؟

-Virginia: Non. CBS nous envoie une équipe de tournage pour nous interviewer Bill et moi aujourd'hui.
قناة سي بي إس سترسل طاقم تصوير لإجراء مقابلة معي وبيل اليوم.

Je vous envoie une adresse. C'est à dix rues de chez Gates.
أرسلُ لكَ عنوان، لمبنى يبعد 10 مربعات سكنية، عن منزل (غَيتس)

Oui. Je lui envoie une lettre de fin de non-recevoir.
نعم، سأرسل له رسالة شديدة اللهجة بالتوقف والابتعاد عن الأمر

Je vous envoie une photo que vous lui aviez autographiée et un collier qu'elle portait à l'époque.
أنا أرسل لك صورة وقعتي عليها لها وقلادة اعتادت ارتدائها

Je reste en ligne et vous allez voir, ou on envoie une voiture ?
هل تريدنى أن أبقى على الهاتف بينما تتحقق من الأمر أم تريدنى أن أرسل لك سيارة؟

Je t'envoie une voiture.
لا بأس, إسمعي, سوف أرسل لك سيارة. ما هو عنوانك

Oui, j'envoie une unité chez sa mère au cas où il en veuille à sa sœur.
انا بارسال وحدة الى منزل والدته، في حال انه بعد أخت، ولكن لا أعرف.

Une fois que vous m'aurez dit le but de votre visite, il se peut qu'il vous envoie une cassette.
بمجرد ان تخبرني عن هدف زيارتك من الممكن ان يقوم بارسال كاسيت لك اذا فعل باي صيغة تفضل؟

Elle envoie une certaine Olivia Pope. Désolé, je suis en retard.
سترسل شخصاً ما، إنها تدعى أوليفيا بوب. ترجمة زينة عاصي آسف لقد تأخرت.

Le service postal envoie une carte de changement d'adresse... à lui-même.
الخدمة البريدية سترسل لنفسها بطاقة تغيير عنوان

J'envoie une localisation.
أنا أرسلُ موقعي

Si il y a quelqu'un là-bas, on envoie une équipe de secours.
إن كان هناك أحد سأرسل له فريق إنقاذ