"envoies" - Translation from French to Arabic

• ترسل
• أرسلت
• إرسال
• بإرسال
• ترسلين
• ارسال
• ارسلت
• ترسلي
• ترسلني
• ترسلها
• سترسلين
• أرسلتِ
• أرسلته
• أرسلي
• سترسل

Toi, j'ai besoin que tu m'envoies une copie de ce fax sur mon téléphone, dès que tu l'as en main.
أنت، أريد منك أن ترسل لي نسخة من ذلك الفاكس حالما تحصل عليه إلى هاتفي النقال.

Nous n'avons même pas parlé avant que tu envoies le mail.
نحن لم نتحدث عن ذلك كيْ ترسل رسالةً الكترونية

Tu envoies ça, et ça sera intercepté, tracé jusqu'à nous.
لو أرسلت ذلك الملف فسيتعقبونه وصولا إلينا

J'ai besoin que t'envoies une équipe sur l'île pour m'assurer qu'ils vont bien.
لذا أحتاج منك إلى إرسال فريق إلى الجزيرة للتأكد من أنهم على ما يُرام

Tu envoies les timbres au-dehors, tes gars les convertissent en argent.
بإرسال هذه الطوابع للخارج و أولادك يحولونها لداخل البنك

Tu bois et tu envoies les autres à la mort.
أنتى سكرانة ومتهورة ترسلين الأخرون للخارج ليلقون حتفهم

Tu n'appelles pas, Tu n'écris pas, tu n'envoies pas de cookies.
أنت لا تتصل، ولا تكتب ولا ترسل الحلوى حتى

Pourquoi tu envoies des photos de moi pendant que je dors à la Dark Army ?
لماذا بحق اللعنة ترسل صورًا لي و أنا نائمة إلى جيش الظلام؟

Chaque fois que je rencontre un mec, tu envoies quelqu'un ?
كل مرة التقي بها فتى ترسل احدهم لتقريبا يقتله ؟

J'ai besoin que tu m'envoies ce portrait, venant des meurtres du parc à caravanes.
أريدك أن ترسل لي الصورة لقاتل موقف المقطورة

Ça ne devrait pas être toi. Si tu envoies quelqu'un de connu aux hommes sur cette plage, ça pourrait marcher.
لا يجب أن يكون أنت، لو أرسلت من يعرف الرجال على الشاطئ، قد ينجح الأمر

Si tu envoies un nouveau, on semble repartir de zéro.
إن أرسلت شخص جديد سيبدو وكأننا بدأنا من الصفر.

Je vais avoir besoin que tu envoies quelques gars là-bas pour m'assurer que cela n'arrive pas à nouveau.
سوف أحتاج منك إرسال بعض الأشخاص هناك للتأكد من عدم حدوث ذلك مجددا

Tu envoies ça au labo ?
هل يمكنك إرسال هذه العينات الى المختبر من فضلك؟

[Ronflements] [Téléphone] Pourquoi tu envoies des mails à cette heure ?
وهناك خطب جسيم مع الناس الذين يستطيعون. ماذا تفعل بإرسال إيميل هذا الوقت من الليل؟

Là, tu envoies l'enquête, quelques questions sur la qualité de ton service.
هذا عندما ترسلين الإستبيان عبارة عن مجموعة من الأسئلة بشأن طريقة تعاملك مع الموقف

J'espère que tu n'envoies pas encore les secours chez ton cousin.
من الأفضل عدم ارسال 911 إلى منزل ابن عمك مرة أخرى

Tu rencontres un prisonnière qui dit qu'elle est innocente, ou un nigérien qui veut te donner sa fortune si tu lui envoies un acompte.
تقابلين سجينة تدعي البراءة او نيجيري يريد ان يتخلى عن ثروته ان ارسلت له حواله

J'ai réalisé que je ne t'avais pas payée, et je ne veux pas que tu envoies ton manager me casser les jambes.
أدركتُ أنني لم أدفع لكِ من قبل، ولا أريدك أن ترسلي لمديرك ليكسر ساقي.

D'abord tu m'envoies au motel, puis tu me laisses ce foutu sac ?
اولا ترسلني الى ذلك النزل بعدها تقحمني مع هذه الحقيبة اللعينة

Tu craches dans une fiole, tu leur envoies, et deux semaines après, ils t'envoient par email ton bagage ethnique et ancestral.
تبصق في قارورة, ترسلها لهم, وبعدها, بعد أسبوعين, يرسلون لك بريدا ببنيتك

Alors tu envoies un gâteau sablé aux fraises par procuration ou c'est pour moi?
لذا سترسلين كعكة الفراولة معي أم أن هذه لي؟

Et si tu lui envoies une bouteille de champagne avec un papier disant de te retrouver près du bassin ?
ماذا لو أرسلتِ له قارورة من الشراب مع ملاحظة تطلبين مقابلته بجانب المسبح ؟

Mais si u l'envoies maintenant, il est un peu occupé donc ça devra être moi.
لكن إن أرسلته ستجد أنه مشغول قليلاً, لذا سأكون أنا من يقوم بها

Tu restes ma fille. Voilà ce qu'on va faire. Tu m'envoies une invitation, je l'ouvrirai.
لا تزالين ابنتي فإليك ماذا عليك أن تفعلي أرسلي لي دعوة وأنا أفتحها

Ne pouvant agir toi-même, de peur de te faire bouffer la teub, la logique voulait que tu envoies tes parents.
وايضا علمت انك اجبن من ان تذهب بنفسك وانك على الاغلب سترسل ابويك