"envoyé personnel du secrétaire général pour le" - Translation from French to Arabic

• المبعوث الشخصي للأمين العام إلى
• المبعوث الشخصي للأمين العام بشأن

envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
المبعوث الشخصي للأمين العام بشأن الصحراء الغربية

durée indéterminée envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Les deux parties au différend doivent à présent appuyer les efforts de l'envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental.
وينبغي لطرفي النزاع أن يساندا الآن الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية.

(UNA003-04453) envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
(UNA003-04453) المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

D. envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
دال - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

4. envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
4 - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
دال - المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية

Aucun changement n'est proposé quant au nombre et au rang des postes de l'envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental et de son Bureau.
105 - وفي عام 2014، يقترح أن يظل عدد وظائف المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية ورتبها كما هي دون تغيير.

8. envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
8 - المبعوث الشخصي للأمين العام بشأن الصحراء الغربية

Il se réjouit donc des progrès accomplis durant la plus récente série de pourparlers et, dans ce contexte, prie instamment les parties de continuer à collaborer avec l'envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental et de reprendre dès que possible les négociations.
وهو لذلك يرحب بالتقدم المحرز في آخر جولة للمحادثات، ويناشد الطرفين، في هذا الصدد، أن يتعاونا مع المبعوث الشخصي للأمين العام بشأن الصحراء الغربية، وأن يستأنفا المفاوضات في أقرب وقت ممكن.