"envoyais" - Translation from French to Arabic

• أرسل
• ارسلت
• أرسلتها
• أبعث
• أرسلتِ

J'espère que je lui envoyais des cartes automatiques tous les jours.
أتمنى أن أرسل له كرت معايدة تلقائي كل يوم

Si j'envoyais un télégramme au colonel, serait-il du même avis ?
قد أرسل برقيـة إلى العقيد قد لا يوافقك الرأي

Si quelqu'un avait besoin de moi, je lui envoyais une vision, et c'était réglé.
وإذا احتاجني أحد أرسل لهم رؤيا، أو شيء من هذا القبيل

J'ai toujours son numéro de quand elle m'envoyais des textos.
مازال لدي الرقم الذي ارسلت لي رسالة نصيه منه

Tu as dit que tu l'envoyais loin afin qu'elle soit en sécurité, et que si tu allais à sa poursuite, je devrais te donner ça.
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

J'envoyais un mail à mon frère en Colombie.
كنت أبعث بريداً لأخي في كولومبيا

Tu envoyais des cartes postales... pour avoir de nos nouvelles.
-لكنك أرسلتِ لنا بطاقات بريدية جميلة .. ليس من حقكِ، حسناً؟ أليس هذا صحيحاً؟

J'envoyais des fonds pour les cliniques médicales.
أنا كنتُ أرسل الأموال إلى العيادات الطبية.

- Et si en rentrant je t'envoyais ma copie de L'Interprétation des Rêves ?
- ماذا عندما أصل للبيت سوف أرسل لك نسخه لتفسير الأحلام

Je t'envoyais un message... grâce à un fruit.
لقد أردت أن أرسل لك رسالة عبر فاكهة صغيرة.

J'envoyais des SMS et des SMS et puis je l'ai vu couché dans les buissons.
كنت أرسل و أرسل بعدها رأيته مستلقي عند الشجيرات

A me demander: "Si je n'envoyais pas l'argent?"
أتساءل مالذي كان سيحصل إن لم أرسل لها المال

J'envoyais un e-mail à 00 h 10 cette nuit-là.
لأني كنت أرسل رسالة الكترونية في الساعة 12: 10 من تلك الليلة

Et si j'envoyais ça au labo et qu'on suivait ces câbles ?
ماذا عن أرسل هذه إلى المختبر ونحن نتبع السلك

Et si je t'envoyais un taxi pour te récupérer, c'est quelque chose qui pourrait t'intéresser ?
ماذا لو أرسل لك سيارة أجرة، هل سيثير اهتمامك؟

Je n'étais pas au... téléphone, et je... n'envoyais pas de texto.
لم أكن أتحدث على الـ الهاتف ، ولم أكن ولكن أكن أرسل

Comme je ne leur envoyais plus rien, ils m'ont envoyé une convocation.
لم أستطع الإستمرار في تسديد الأقساط. لذا طالما لا أرسل لهم شيئاً، هم يرسلون لي.

Je lui ai dit que j'envoyais de l'aide.
أخبرتها أنني سوف أرسل لها مساعدة

C'était ma part du marché. J'envoyais les mercenaires.
هذا كان جزء من الصفقة لقد ارسلت المرتزقة

Ces fleurs encadrées, je te les envoyais pour que tu saches que je vivais quelque part.
الإطارات مع الزهور المضغوطة التي أرسلتها.. لأخبرك بأنني كنت في مكان ما هناك

C'était moi avant qui envoyais des textos à Shane.
إذ اختبرتُه فيما كنتُ (أبعث الرسائل النصيّة إلى (شاين