Il ne s'agit pas que de toi, Eph, de ce que tu veux, plus maintenant. Je suis épidémiologiste. | Open Subtitles | هذا الامر ليس متعلق بما تريد أنت, آف ليس بعد الآن. أنا عالم أوبئة |
Écoute, Eph, simplement présente-toi et dis-leur qu'on est dessus. Tu t'en tireras bien. | Open Subtitles | أنظر, آف, فقط عرف عن نفسك و أخبرهم أننا نتولى الأمر ستكون بخير |
Eph, aller vérifier si il en reste de milieux complexes. | Open Subtitles | تضورت حشراتنا جوعاً (أيف)، تفقد لو كان يوجد أي وسيط معقد آخر |
- Tu ne peux pas comprendre Eph, je ferais n'importe quoi pour garder ma femme en vie. | Open Subtitles | ربما لن تفهم هذا، (أيف)،لكني قد أفعل أيَ شيء لأُبقي على حياةِ زوجتي. |
Ouais, Eph m'a laissé rester chez toi la nuit dernière. Désolée. | Open Subtitles | أجل , "آيف" جعلني أبقى في مسكنك ليلة أمس , آسفة |
C'est quoi ça Eph ? Qu'est-ce qui les a tués ? | Open Subtitles | ما هو, آيف ما اللذي قتلهم؟ |
Eph, il dit qu'il a une idée à propos de l'épidémie ici. | Open Subtitles | آف, يقول انه لديه بعض المعلةمات عن الاندلاع هنا. |
Eph, s'il vous plait. | Open Subtitles | ناديني آف, رجاء |
Donc Ephraim ou Eph, s'il vous plait. | Open Subtitles | اذا انا آفرم أو آف , رجاء |
Eph, puis-je te parler une seconde ? | Open Subtitles | آف, هل لي بدقيقة؟ |
Eph... les familles attendent. | Open Subtitles | آف العوائل بالانتظار |
Désolé, Eph. | Open Subtitles | لا! آسف, آف. لا شيئ |
Eph a dit qu'il était avec lui. | Open Subtitles | ماذا تعنين أين (زاك)؟ قال (أيف) أنهُ معه |
Eph... Oublie le téléphone. Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | (أيف)،دع هاتفك سأرى ما أستطيع فعله |
Eph m'a parlé d'un virus. | Open Subtitles | (أيف) حذرني بوجود فيروس |
Jim, c'est Eph ! | Open Subtitles | -أعلم. جيم،أنا (أيف). |
Eph avait raison. | Open Subtitles | (أيف) كان محقاً |
Eph avait raison. | Open Subtitles | (أيف) كان محقاً |
Eph a dit que tu ne rentrais plus à la maison. | Open Subtitles | قد قال "آيف" إنّك لن تعُد للبيت مجدداً |
- Eph, après la journée que j'ai eue, | Open Subtitles | -يا "آيف", بعد ما مررتُ به |
Eph, ce que tu as fait... était incroyable. | Open Subtitles | ما فعلته، يا (آيف)، كان رائعاً |
Priez pour moi qu'il n'y ait pas de patte d'Eph dans ce sac... | Open Subtitles | إذا كانت هناك سراويل فضفاضة في تلك الحقيبة، لذا ليساعدني الرب... |