"epouvantail" - Translation from French to Arabic

• المآتة
• الفزاعة

Puis on ira à la Cité d'émeraude rendre visite à l'Epouvantail.
ثم نذهب إلى المدينة الزمردية ونرى صديقي خيال المآتة

L'Epouvantail a dû te l'envoyer.
لابد أن خيال المآتة أرسله إليك بطريقة ما

Libérez l'Epouvantail et rétablissez la Cité d'émeraude.
جئنا لنطلب منك أن تطلق سراح خيال المآتة وتعيد المدينة الزمردية

Epouvantail, t'as toujours eu un cerveau.
ايها الفزاعة ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت

La tentative d'incendie criminel du dénommé Epouvantail... a été déjouée par Batman.
الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان

Un hold-up et une tentative d'incendie ont été perpétrés... par le dénommé Epouvantail.
خزنة الجامعة كانت هدفا للسرقة ومحاولة إشعال حريق من قبل شخص يدعى الفزاعة

Toi et tes amis, vous allez jouer à un petit jeu, et je parie que vous réussirez à libérer l'Epouvantail.
يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك

Je vous donne à chacun trois chances de deviner lequel est l'Epouvantail.
كل منك له ثلاث فرص ليحزر أي واحدة منهم هي خيال المآتة

Un peu de feu, Epouvantail?
ماذا عن قليل من النار يا خيال المآتة ؟

On cherche l'Epouvantail.
نحن نبحث عن خيال المآتة

Le roi des Nomes a emmené l'Epouvantail et les émeraudes dans sa montagne.
لقد أخذ ْ(الملك نووم)ْ خيال المآتة وكل الزمردات لجبلـه

On t'as conçu et donné la vie pour que tu nous emmènes chez le roi des Nomes afin de sauver l'Epouvantail.
بنيناك وجلبناك إلى الحياة لكي تأخذنا إلى ْ(الملك نووم)ْ لننقذ خيال المآتة

Vite. Epouvantail !
تعال، يا خيال المآتة

Que vais-je faire, Epouvantail?
ماذا سأفعل يا خيال المآتة ؟

Pourquoi l'Epouvantail veut-il détruire l'université ?
والسؤال هو , لماذا يريد الفزاعة القيام بتدمير الجامعة

Mardi dans L'Epouvantail et Mme King...
الثلاثاء مع: مسلسل الفزاعة و السيدة كينج

L'Epouvantail m'a drogué avec une toxine de la peur.
لقد فام الفزاعة برشقي بغاز الخوف

L'Epouvantail ne me paie pas assez pour ces conneries.
(الفزاعة) لا يدفع لي كفاية للتعامل مع هذا الهزل

Non plus ? Plus simple, alors : où est l'Epouvantail ?
لا تعلم، ماذا عن شيء بسيط مثل مكان (الفزاعة) ؟

Je suis la terreur de Gotham. Je suis l'Epouvantail !
انا مرعب غوثام إنني الفزاعة

Pièce à conviction, masque de l'Epouvantail. Analyse en cours.
الرسم (أ) ,قناع الفزاعة جاري الأستيعاب والإسناد