Howard Epps mérite cinq minutes de considération de la part de l'homme qui l'a envoyé à la mort. | Open Subtitles | إن هاورد إبس يستحق خمسة دقائق ليؤخذ بعين الإعتبار من الرجل الذي وضعه على طريق الموت |
J'ai arrêté Howard Epps. C'est le jury qui l'a condamné à mort. | Open Subtitles | أنا اعتقلت هاورد إبس و أنا كنت المحلف الذي حكم عليه بالموت |
Epps n'a pas bien été représenté à aucun des procès. | Open Subtitles | لم يتم تمثيل إبس بشكل جيد في كلتا المحاكمتين |
Bon, c'est la seule mine abandonnée de gypse qui est dans la zone d'action d'Epps et qui contient également du sélénium. | Open Subtitles | حسناً , هذا المنجم الوحيد المهجور لاستخراج الجبس أيبس يعلم تفاصيل منطقة الجريمة لتحتوي أيضاً على السيليسيوم |
Epps est en prison depuis 7 ans, ce qui veut dire qu'il a un complice qui tue à l'extérieur. | Open Subtitles | أيبس كان في السجن لمدة سبع سنوات لديه شريك يقوم بقتل الناس حر في الخارج |
Monsieur Epps, vous serez avec la demoiselle à votre droite. | Open Subtitles | السيد أبس و السيدة التي إلى يمينك |
Deux juges, deux jurys, deux procureurs qui trouvent Epps coupable, mais pourtant c'est moi que vous venez voir. | Open Subtitles | قاضيان, هيئتي محلفين مدعيان عامان هم من وجدوا بأن إبس مذنباً و مع ذلك و أنا هو الشخص الذين تسعين ورائه |
Howard Epps sera exécuté dans 30 heures et 23 minutes. | Open Subtitles | سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة |
Parce que Booth était l'agent qui a arrêté Howard Epps en premier lieu. | Open Subtitles | لأن بووث كان العميل الذي ألقى القبض على هاورد إبس في البداية |
C'est très stressant d'attendre que tout soit terminé, et maintenant nous apprenons que les avocats de Epps essaient d'obtenir un sursis. | Open Subtitles | إن إنتظار كل ذلك حتى ينتهي أمر مزعج جداً و الآن سمعنا بأن محامية إبس تحاول أن تلتمس لإرجاء تنفيذ الحكم |
L'Agent Booth est l'enquêteur qui a arrêté Epps. | Open Subtitles | العميل بووث هو المحقق الذي ألقى القبض على إبس |
Si vous dîtes au juge que vous avez changé d'avis... que vous croyez Howard Epps innocent... | Open Subtitles | إن قلت للقاضي بأنك غيرت رأيك بأن هاورد إبس ليس مذنباً |
C'est un ultime sursaut pour empêcher l'exécution d'Howard Epps. | Open Subtitles | في محاولة أخيرة يائسة لمنع هاورد إبس من الإعدام |
Caroline Epps, ou Caroline Mapother vous disent quelque chose ? | Open Subtitles | كالورين أيبس كالورين مابوثير تعني أي شيء لكِ |
Je dois savoir si Howard Epps a eu un gardien du nom de Reiner Hatin. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان لدى هاورد أيبس حارس أسمه راينر هانت |
Si je devais être énervée, ce qui n'est pas le cas, ça serait parce qu'Epps pense qu'il nous a battus, alors... | Open Subtitles | أقصد , إذا كنت أشعر بالغضب , مع أني لست كذلك سيكون بسبب ظن أيبس أنه غلبنا |
Cette fille aurait été tuée environ 6 mois avant qu'Epps soit emprisonné. | Open Subtitles | الفتات قتلت حوالي ستة أشهر قبل إرسال أيبس إلى السجن |
Parce que la dernière fois que Bones a vu Epps, c'est devenu violent. | Open Subtitles | حسناً , لأن أخر مرة رأت , عظام أيبس أصبحت عنيفة |
De quoi Epps parlait-il avant de dire que toutes les informations se trouvaient devant vous ? | Open Subtitles | عن ماذا تحدث أيبس قبل أن يقول كل المعلومات التي تريدها هي أمامك ؟ |
Il y a un mal, M. Epps, un mal horrible qui afflige cette nation. | Open Subtitles | هناك مرض يا سيد (أبس) مرض مقلق يتوطن في هذه الأمة، |
Absolument pas, monsieur Epps. Écoutez bien, tout le monde. Je vous présente M. Dulaine. | Open Subtitles | لا أنا لن أفعل هذا يا سيد (أبس) أصغوا جميعكم هذا هو السيد (ديلاين) |
Vous savez, d'après le rapport du FBI, vous n'auriez pas pu sauver la vie de Epps. | Open Subtitles | وفقا لتقرير الإف بي آي (لم يكن هناك طريقة تستطيع بها إنقاذ (إيبز |