"equipe de liaison militaire" - Translation from French to Arabic

    • للاتصال العسكري
        
    • ضباط الاتصال العسكريين
        
    • فريق الاتصال العسكري
        
    FINANCEMENT DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE UN تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    FINANCEMENT DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE UN تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    AU TITRE DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE 14 - 16 5 UN التدابيـــر اﻷولية اﻵذنة بعقد التزامات فيما يتعلق بفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    Les Etats Membres sont crédités d'une partie des avoirs du Fonds au prorata de leur quote-part dans le budget de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا.
    42. Les ressources prévues doivent permettre à l'Equipe de liaison militaire, dans l'exercice de ses fonctions, d'accueillir comme il convient les dignitaires locaux. UN ٤٢ - هناك اعتماد لضيافة الشخصيات البارزة المحلية في سياق حسن النية في مهام فريق ضباط الاتصال العسكريين.
    Dans une lettre datée du 10 décembre 1993, le CCQAB a autorisé le Secrétaire général à contracter des engagements à concurrence de 98 000 dollars pour financer le fonctionnement de l'Equipe de liaison militaire. UN وفي رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام، وافقت اللجنة الاستشارية على طلب عقد التزامات تبلغ ٠٠٠ ٩٨ دولار لعمليات فريق الاتصال العسكري.
    FINANCEMENT DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE UN تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    FINANCEMENT DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE UN تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    ** Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge. UN فريـــق اﻷمـــم المتحــدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    A recevoir de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies UN مستحقات من فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري
    III. Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge : Calendrier de déploiement 18 UN الثالث - فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: جدول الوزع
    IV. Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge : Tableau d'effectifs proposé 19 UN الرابع - فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: الملاك المقترح
    II. STRUCTURE DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE UN ثانيا - تشكيل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
    Il disposait donc d'un solde inutilisé de 3 600 dollars qui était insuffisant pour couvrir les dépenses intérimaires de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge. UN والرصيد المتبقي المتاح لﻷمين العام والبالغ ٦٠٠ ٣ دولار لعقد التزامات غير كاف لتغطية النفقات المؤقتة لفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا.
    17. Le Secrétaire général demande donc ici aux Etats Membres de verser volontairement des avances afin de couvrir les dépenses initiales de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge, en attendant que l'Assemblée générale prenne une décision officielle. UN ١٧ - يناشد اﻷمين العام في هذا المقام الدول اﻷعضاء أن تقدم سلفا على أساس طوعي، للوفاء بالنفقات اﻷولية لفريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا، الى أن تتخذ الجمعية العامة إجراء رسميا بهذا الشأن.
    V. COUT ESTIMATIF DE L'Equipe de liaison militaire DES NATIONS UNIES AU CAMBODGE POUR LA PERIODE ALLANT DU 15 NOVEMBRE 1993 AU 15 MAI 1994 UN خامسا - تقدير تكلفة فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا للفترة الممتدة من ١٥ تشرين الثانــي/نوفمبـــر ١٩٩٣ إلى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٤
    134. Financement de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge (résolution 48/257 du 26 mai 1994)3. UN ١٣٤ - تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا )القرار ٤٨/٢٥٧ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤()٣(.
    28. Financement de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge : rapport de la Cinquième Commission* [131]. UN ٢٨ - تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: تقرير اللجنة الخامسة* ]١٣١[.
    L'état XXXI contient les comptes de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge, dont le mandat a commencé lorsque ont cessé les principales activités de l'APRONUC. UN ويقدم البيان الحادي والثلاثون حسابات فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا، الذي بدأت ولايته مع إتمام اﻷنشطة الرئيسية للسلطة الانتقالية.
    14. Les prévisions de dépense correspondent aux traitements nets de trois fonctionnaires internationaux (1 chef de l'Equipe de liaison militaire de classe D-1, 1 fonctionnaire d'administration de classe P-3 et 1 secrétaire administratif de la catégorie des agents des services généraux), calculés sur la base des montants indiqués au paragraphe 5 ci-dessus. UN ١٤ - يغطي هذا التقدير المرتبات الصافية لثلاثة موظفين دوليين )كبير ضباط الاتصال العسكريين برتبة مد - ١، وموظف إداري برتبة ف - ٣، وسكرتير إداري من فئة الخدمات العامة( على أساس المعدلات المشار إليها في الفقرة ٥ أعلاه.
    135. Financement de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge3. UN ١٣٥ - تمويل فريق الاتصال العسكري لﻷمم المتحدة في كمبوديا)٣(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more