"errol" - Translation from French to Arabic

• إيرول
• ارول
• ايرول
• وايرول
• أيرول
• وإيرول

Il était le protégé du Premier Ministre fondateur de la Barbade, feu Errol Walton Barrow.
وكان تلميذ رئيس وزراء بربادوس المؤسس، الراحل والتون إيرول بارو.

Dans une déclaration officielle à la police, Errol Johnson a affirmé avoir vu M. Campbell qui gisait ensanglanté sur le sol et M. Reynolds à ses côtés, un couteau dans la main.
وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين.

Son coïnculpé, Errol Williams, a été reconnu coupable d'homicide.
وأدانت المتهم الثاني ويُدعى إيرول ويليامز، بالقتل الخطأ.

Errol pense qu'un de ses gars peut être dans le coup.
ارول يظن ان احد المسجلين قد يكون له دور.

Habituellement , je demanderais à un gars expérimenté comme Errol de vous aider à rester en dehors des ennuis .
دائما ما اطلب من ارول الاهتمام بك ليساعدك

Errol Barrow, de la Barbade, Forbes Burnham, du Guyana, et V. C. Bird, d'Antigua-et-Barbuda se sont rencontrés à Dickenson Bay, à Antigua.
إذ التقى ايرول بارو ابن بربادوس، وفوربس بورنهام ابن غيانا، وف. س. بيرد ابن انتيغوا وبربودا في طكنسون باى، بأنتيغوا.

Errol est le seul à nous avoir promis que nous saurions un jour.
إيرول الوحيد الذي وعد اننا سنعلم في يوم من الأيام

La position du Comité à ce sujet a été exposée en détail dans ses constatations concernant la communication No 588/1994 (Errol Johnson c.
وقد وردت آراء اللجنة بالتفصيل حول هذا الموضوع في اﻵراء المتعلقة بالبلاغ رقم ٥٨٨/١٩٩٤ )إيرول جونسون ضد جامايكا()٦(.

Le Comité a exposé en détail sa position sur le sujet dans les constatations relatives à la communication No 588/1994 (Errol Johnson c.
وقد وردت آراء اللجنة بالتفصيل حول هذا الموضوع في اﻵراء المتعلقة بالبلاغ رقم ٥٨٨/١٩٩٤ )إيرول جونسون ضد جامايكا()٤(.

Le Bureau des femmes a invité M. Errol Miller, un universitaire jamaïcain, à s'adresser aux jeunes garçons dans plusieurs établissements d'enseignement secondaire et à faire un exposé réservé exclusivement aux garçons.
ودعا مكتب شؤون المرأة الباحث الجامايكي الدكتور إيرول ميلر للتكلم أمام المراهقين من الصبية في عدد من المدارس الثانوية، كما أنه قدم محاضرة للذكور فقط.

1.1 L'auteur de la communication, qui est datée du 30 mai 1997, est Errol Pryce, de nationalité jamaïcaine, né le 28 septembre 1971.
1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 30 أيار/مايو 1997، هو إيرول برايس، مواطن جامايكي مولود في 28 أيلول/سبتمبر 1971.

Dans son engagement avec le reste du monde, le Gouvernement que j'ai l'honneur de diriger s'engage à faire prévaloir et à faire avancer les nobles traditions du père de notre indépendance et héros national Errol Barrow.
وعلى صعيد التفاعل مع بقية العالم تتعهد الحكومة، التي أتشرف برئاستها، برفع لواء مواصلة التقاليد المُشَرِّفة التي أرساها الأب الروحي لاستقلالنا وبطلنا القومي، فخامة الرايت إيرول بارو.

Ces types sont tous familiers avec les routines d'Errol, ses habitudes .
هؤلاء الرجال هنا جميعا على درايه لعادات ارول وعاداته

Savez vous si des gens s'amusent avec Errol dans le coin?
هل تعرف اذا كان الناس في هذه الادارة يعاملون ارول بفضاضة؟

j'ai senti que s'ils le faisaient, et que si je ne trouve pas une certaine personne... nous allons perdre le Errol Babbage que nous le connaissons.
وان اشعر بذالك عندما يقومون بذالك ولا اجد الفتاة المفقودة.. سوف نخسر ارول بابج كما نعرفه

- Errol ne peut pas dire quand ils vont faire une erreur ou s'ils sont sur le point d'agresser quelqu'un.
ارول يقول انه يمكن ان يتحقق اذا ماكان الشخص مخالف او عن الاساءه. وهي تحصل في كل الأحوال

Mais vous savez quoi, Errol? j'ai aussi peur de vous.
هل تعلم ماذ ارول انا ايضا خائفة منك!

1. L'auteur de la communication est Errol Simms, citoyen jamaïquain, actuellement en attente d'exécution à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque).
١ - مقدم البلاغ هو ايرول سيمز، مواطن من جامايكا، ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين في جامايكا.

Je tiens un club, le Trash, avec mon pote Errol. Il faisait l'entrée.
ذهبت الي نادي ليلي يدعى تراش مع صديقتي ايرول

Grant bossait sur l'affaire Errol Brand.
القضية التي كان قرانت يشتغل عليها حاليا هو ايرول براند

Présentée par : Dennis Douglas, Errol Gentles et Lorenzo Kerr
المقدم من: دينيس دوغلاس، وايرول جنتلس، ولورينزو كير ]مثلهم محام[

W. Communication No 588/1994; Errol Johnson c. Jamaïque
ثــاء - البلاغ رقم ٥٨٨/١٩٩٤: أيرول جونسون ضد جامايكا

G. Communication No 352/1989, Dennis Douglas, Errol Gentles et Lorenzo Kerr c.
زاي - البلاغ رقم ٣٥٢/١٩٨٩، دينيس دوغلاس، وإيرول جنتلس، ولورينزو كير ضد جامايكا