"es enceinte" - Translation from French to Arabic

• أنتِ حامل
• أنت حامل
• انت حامل
• أنتِ حبلى
• أنت حبلى
• انتِ حامل
• أنك حامل
• انك حامل
• أأنتِ حامل
• أنتِ حُبلى
• بأنك حامل
• انتي حامل
• كنت حامل
• كنت حاملا

Et puis, tu es enceinte bien que je pense que tu devrais avorter
‫الى جانب ذلك ، أنتِ حامل بالرغم ‫انني أعتقد انه يجب أن تجهضي

Est-ce que tu... est-ce que tu es, enceinte ?
ماذا إنتِ , ماذا أنتِ , حامل ؟

Voyons, chérie, tu es enceinte de six mois et seulement mariée depuis 30 jours.
لنرى يا عزيزتي، أنت حامل بالشهر السادس، ولكنك متزوجة من 30 يوما.

Quoi tu es enceinte ou quelque chose ?
هل أنت حامل ام ماذا ؟ هيا بنا لنشرب

Donc, Tansy, tu es enceinte, c'est ça?
اذن تانسي هل انت حامل ؟ هل هذا فحوي الأمر ؟

Plus d'aventures comme ça tant que tu es enceinte.
لا مزيد من المغامرات مثل تلك بينما أنتِ حبلى

Tu es enceinte! Joue pas les pauvres malheureuses.
أنت حبلى, هل تتظاهرين بأنك الطرف المظلوم هنا؟

Tu es enceinte, elles sont enceintes. Vous pourrez en parler.
انتِ حامل وهم كذلك يمكنك التحدث عن الوضع كحامل

- Qu'est-ce qu'il y a, tu es enceinte ?
ماذا بكِ، ماذا بكِ، هل أنتِ حامل ؟

Oh, mon Dieu, tu es enceinte.
بيرة الزنجبيل من فضلكِ ! يا الهى, أنتِ حامل

Tu aurais dû m'en parler. Non, toi aussi, tu es enceinte.
كان يجب أن تخبريني - لا، أنتِ حامل أيضاً -

Tu es enceinte. L'acide folique est prescrit pour les grossesses.
أنتِ حامل حمض الفوليك أوضح بأنكِ حامل

- Tu es enceinte. - Je fais comme toi.
و أنتِ حامل كذلك - لقد كنتُ اتظاهر أنني أنتَ -

Tu es enceinte de 13 mois n'est-ce pas ?
أنتِ حامل من 13 أسبوع أليس كذلك؟

Tu es enceinte de 4 semaines !
أنت حامل فى الإسبوع الرابع فقط

Non, tu es enceinte !
مهلاً، لا،لا أنت حامل

Tu es enceinte de moi. Et tu as voulu me le cacher.
أنت حامل بطفلي وحاولتِ إخفاء الأمر عني

T'es enceinte de 5 semaines, je ne vais rien sentir.
(كارول) أنت حامل في الشهر الخامس انا لن اشعر بأي شيء

- tu est spéciale a mes yeux. - Santana tu es enceinte ?
انت مميزة جدا بالنسبة لي - سانتانا ، هل انت حامل ؟

Tu es enceinte de 9 mois.
أنتِ حبلى في الشهر التاسع.

C'est toi qui es enceinte et c'est moi qui ai des envies.
هذا مضحكُ أنت حبلى أنا عِنْدي رغبة ملحة

Je t'ai vue il y a quelques mois. Tu es enceinte ?
لقد رأيتك قبل شهرين فقط انتِ حامل ؟

Tu devrais réfléchir à la médecine chinoise maintenant que tu es... enceinte.
عليك التفكير ببعض عناصر الطب الصيني الآن بما أنك حامل

Si tu es enceinte et qu'il est normal... et que tu veux le garder...
اذن لو انك حامل وهو طبيعى وسوف تحتفظين به فأناسأصبحأب .

Mon Dieu ! Audrey ! Tu es enceinte ?
يا الهى , (اودرى) , أأنتِ حامل ؟

Gwen, tu es enceinte. Presque à terme.
جوين ، أنتِ حُبلى وعلى وشك الوضع

Ils seront en mesure de dire que tu es enceinte.
نعم , اذاً ؟ الن يعرفوا من خلاله بأنك حامل ؟

Tu es enceinte de cet asiatique ?
انتي حامل بطفل المصمم الآسيوي؟

Laisse moi savoir si tu es enceinte.
فقط أعلميني إذا كنت حامل.

Lemon, je sais que les choses ont été tendues entre nous, mais si tu es enceinte, tu n'auras pas à faire cela seule
ليمون , اعلم ان الامور كانت متوترة بيننا لكن اذا كنت حاملا فليس عليك فعل هذا وحدك