| Je sais, tu es fâché contre maman, mais je t'aime tellement, et tu vas me manquer, mais j'aime aussi être docteur, d'accord ? | Open Subtitles | أعرف .أعرف أنت غاضب من أمك ولكن أحبك جدا وسأفتقدك |
| - Écoute. Que tu aies raison ou pas, tu es fâché contre moi. | Open Subtitles | خطأ كان أو صواب، أنا الشخص الّذي أنت غاضب منه |
| Tu es fâché contre moi? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| Pourquoi tu récites ce poème ? Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | لماذا ألفت قصيدة هل أنت غاضب مني |
| Hey, mec, j'ai compris. Tu es fâché contre ton père. | Open Subtitles | اسمع ، فهمت انت غاضب من ابيك |
| Tu es fâché contre moi pour t'avoir vendu ? | Open Subtitles | أنت غاضب مني لأنني أخفيت عنك؟ |
| Tu es fâché contre moi, père ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني، يا أبي؟ |
| Tu es fâché contre nous? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى و أبيك؟ |
| Tu es fâché contre moi ? Je vais bien. | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني أنا بخير |
| - Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب علي بشيئً ما ؟ |
| T'es fâché contre moi? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| - Tu es fâché contre moi? | Open Subtitles | . . هل هل أنت غاضب مني؟ |
| Ash, tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | (آش)، هل أنت غاضب منّي؟ أتفهم إن كنت كذلك، وأنا آسف. |
| D'accord, tu es fâché contre moi. | Open Subtitles | حسناً، أنت غاضب منـّي |
| - Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | -هل أنت غاضب مني ؟ |
| T'es fâché contre moi ? | Open Subtitles | - هل أنت غاضب مني؟ |
| T'es fâché contre moi ? | Open Subtitles | - هل أنت غاضب مني؟ |
| Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني لسبب ما ؟ |
| Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني؟ |
| Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | انت غاضب مني أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 