"es jalouse" - Translation from French to Arabic

• تغارين
• تشعرين بالغيرة
• انت غيورة
• أنت غيور
• أنتِ غيورة
• أنت غيورة
• الغيرة
• تغاري
• أتغارين
• أنتِ غيرانة
• انتي غيورة
• كنت غيور

Tu es jalouse car les hommes me regardent, mais plus toi.
انتِ تغارين لأن الرجال لا ينظرون إليكِ كالسابق وينظرون إلي

J'aime la façon dont tes yeux louchent lorsque tu es jalouse.
أحب الطريقة التي تضيق بها عيناك عندما تغارين

Si tu es jalouse, dois-je t'enlacer à la place ?
إن كنتِ تشعرين بالغيرة هل أعانقك بدلا من ذلك

Tu es jalouse car j'ai Walter qui m'achète de belles choses comme celle-là.
انت غيورة لاننى مخطوبة الى والتر الذى يشترى لى اشياء جميلة مثل هذا

Oui, je sais tu aimes Randy, t'es jalouse de mes cheveux, bla bla bla.
نعم، أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ شبقاً، أنت غيور مِنْ شَعرِي , bla bla bla.

Tu es jalouse que je reste flic.
أنتِ غيورة لأنّني سأبقى شُرطيّاً

Tu es jalouse parce que tu n'as jamais été amoureuse.
أنت غيورة فأنت لم تقعي في الحب أبداً

Tu es jalouse, car tu n'as pas pu surveiller l'école.
أنت فقط تأكلك الغيرة لأنهم لم يأتمنوك على سلامة المدرسة

Tu es jalouse parce que je pourrais l'aimer plus que je ne t'aime.
إنك تغارين فحسب لأنني قد يعجبني أكثر مما تعجبينني.

T'es jalouse, car t'es vieille et sèche et t'as le trou plein et qui pue.
انت تغارين لانك عجوز ولا تمارسين الجنس ولديك رائحة

Tu es jalouse. Parce que je mérite l'amour de ton père. Alors que toi tu ne le mérites pas !
تغارين لأني أستحق حب والدك، بينما أنت لست كذلك.

T'es jalouse parce que je peux me faire tous les mecs, ici.
انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل على أي شاب هنا

Si tu es jalouse, - tu peux l'admettre.
إذا كنت تغارين يا مورجانة فلا بد من الاعتراف بذلك.

Tu es jalouse parce qu'elle m'aime plus que toi, avoue-le.
أنتي فقط تشعرين بالغيرة لأنها تحبني أكثر منك اعترفي

Tu me dis ça car tu es jalouse et un peu pompette.
لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة و ثملة قليلاً

Tu es jalouse de la peau douce des bébés.
تشعرين بالغيرة من الأطفال على نعومة بشرتهم

T'es jalouse parce qu'ils ont préféré mes idées.
واجهي الحقيقة لويس ، انت غيورة لان الناس يحبون افكاري

Tu es jalouse parce-que je perds facilement du poids.
أنت غيور فقط 'سبب الوزن وتسقط مني.

Tu es jalouse ?
ماذا، هل أنتِ غيورة فحسب

Tu es jalouse parce qu'elle veut être avec moi.
أنت غيورة لأنها تريد البقاء برفقتي.

Tu es jalouse, là ?
هل هذه الغيرة التى ارآها

Tu es jalouse de Charlie.
إنك تغاري من تشارلي.

Donc, t'es jalouse qu'il y ait une autre fille dans les parages ?
إذاً أتغارين لوجود فتاة أخرى؟

Quel regard ? et t'es jalouse.
-أيّ نظرة؟ أخي يحظى ببعض الغزل و أنتِ غيرانة.

Et maintenant que je l'exploite, tu es jalouse.
والآن بعد أن أعيش تصل إلى هذه الإمكانية، كنت غيور.