| Chérie, tu es prête à me regarder devenir riche ? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| Tu es prête à te faire cuire dans la porte des étoiles avec moi? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن يتم خبزك وتسيري في جهاز "العلكة" معي؟ |
| Tu es prête à foutre le camp ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للخروج من جحيم هذا المكان؟ |
| Karen! T'es prête à partir? | Open Subtitles | كارين , هل أنتي مستعده للذهاب ؟ |
| Tu es prête à devenir Ia Grande-duchesse? | Open Subtitles | لذا ، هل أنت على استعداد لتصبحي عظمة الدوقة أناستاشيا؟ |
| Tu es prête à y aller, Savannah ? | Open Subtitles | هل انت مستعده للذهاب يا سفانا؟ |
| Dans mon quartier, tu enlèves tes boucles d'oreilles quand tu es prête à donner des coups. | Open Subtitles | جيراني .. أنتِ تقومين بخلع أقراطكِ و أنتِ مستعدة لألقاءها بعيداً |
| Tu es prête à faire ça et tu penses que je vais croire que tu n'étais pas derrière nous, viré en premier lieu. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني السبب في تعريضنا للطرد من الأساس ؟ |
| Je veux dire, tu es certaine que c'est quelque chose que tu es prête à faire ? | Open Subtitles | اعني، أنتِ متأكدة أن هذا شيء أنتِ مستعدة لفعله؟ |
| Tu es prête à investir 50 millions de dollars pour maintenir une bonne ambiance ? | Open Subtitles | أنتِ مستعدة لرمي 50 مليون دولار للإبقاء على راحتك. |
| Tu es prête à t'engager avec cette plante ? | Open Subtitles | إذًا هل أنتِ مستعدة للالتزام برعاية هذه النبتة ؟ |
| Cece, tu es prête à me remplacer pour le service de demain avec Mike ? | Open Subtitles | سيسي أنت مستعدة لتأخذي مكاني بالعمل غدا مع مايك ؟ |
| Tu as de l'imagination, tu vois ce qui compte, tu es prête à tout. | Open Subtitles | أنت واسعة الخيال، أنت دائماً تتذكرين الأشياء المهمة أنت مستعدة لأي شيء |
| Maman... tu es prête à reprendre ? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي؟ |
| T'es prête à me voir l'envoyer à ma mère ? | Open Subtitles | هل أنتي مستعده لمشاهدتي أعطها لأمي |
| Tu es prête à agir ? | Open Subtitles | أنت على استعداد للذهاب التشغيلية؟ |
| Tu es prête à prendre cette bière, maintenant ? | Open Subtitles | هل انت مستعده لهذه البيره الآن؟ |
| Ce n'est pas le sujet. Tu es prête à être un parent ? | Open Subtitles | ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟ |
| Là, t'es prête à tout laisser passer parce qu'au final tu es terrifiée d'être seule. | Open Subtitles | الان أنتي مستعدة للتغاضي عن أي شيء لإنك في النهاية مرعوبة من أن تصبحي وحيدة |
| Tu es prête à faire du manège avec Maman? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للذهاب في جولة مع أمّكِ؟ |
| Tu es prête à sortir en public, et que ma famille soit maudite ? | Open Subtitles | أمستعدة للظهور علناً ستحل علي اللعنات من عائلتي؟ |
| T'es prête à remonter sur le cheval des rencards ? | Open Subtitles | أأنت مستعدة للقفز ثانية على ظهر حصان المواعدة؟ |
| Oui, Mia. Tu es prête à marchander ? | Open Subtitles | أجل يا (مايا)، أأنت مستعدّة لإجراء الصفقة؟ |
| Apparemment pas autant depuis que tu es prête à me voler. | Open Subtitles | من الواضح لَيسَ ذلك الكثيرِ منذ أنت راغبة للسَرِقَة منّي. |
| Tu es prête à y aller ? | Open Subtitles | هل أنت مستعده للذهاب ؟ |
| Tu es prête à rentrer, ma chérie ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| Tu es prête à parler au principal, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت مستعدة للحديث مع المديرة صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 