"es sûr qu'il" - Translation from French to Arabic

• أنت متأكد أنه
• أنت متأكد من أنه
• أنت متأكد بأنه
• أأنت متأكد أنه
• أأنت متأكدٌ من أنه
• أمتأكد أنه
• أنت واثق من أنه
• انت متأكد بأنه
• انت متاكد انه

Mon oncle ... tu es sûr qu'il n'aurait pas pu sortir vivant de cette mine ?
عمّي.. أنت متأكد أنه لم ينجوا من ذلك المنجم؟

C'est trop bizarre. T'es sûr qu'il veut me revoir ?
هـذا غريب جـدا ، هـل أنت متأكد أنه يريد رؤيتـي أصلا مجـددا ؟

Tu es sûr qu'il n'y a rien que tu ne me dis pas.
أنت متأكد أنه ليس هناك شيء لم تخبرني به أنت لم تتعلم اليابانية

Est-ce que tu es sûr qu'il n'y a rien que je puisse faire pour te faire changer d'avis?
هل أنت متأكد من أنه ليس بوسعي فعل شئ لتبديل رأيك

Tu es sûr qu'il n'y a aucune chance qu'ils aient survécus ?
هل أنت متأكد بأنه ليس هناك طريقة لنجاتهما ؟

Tu es sûr qu'il n'y aura personne ?
و أنت متأكد أنه لن يكون هناك أحد في المنزل ؟

Tu es sûr qu'il réussira à traduire I'incantation?
هل أنت متأكد أنه قادر على ترجمة التعويذة؟

Tu es sûr qu'il est prêt à se passer de roulettes ?
هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟

- Tu es sûr qu'il avait raison ? - Oui.
ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟

Mon oncle ... t'es sûr qu'il n'a pas pu sortir de cette mine ?
عمّي! أنت متأكد أنه لم ينجوا من ذلك المنجم؟

T'es sûr qu'il n'y a pas d'autres solutions ?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد طريق آخر؟

Tu es sûr qu'il a été tué pour cette raison ?
هل أنت متأكد أنه قُتِل بسبب ذلك ؟

Tu es sûr qu'il pourra voler ?
هل أنت متأكد أنه يستطيع الطيران؟

Tu es sûr qu'il est de toi ?
هل أنت متأكد أنه بسببك ؟ بالتأكيد ..

T'es sûr qu'il a dit 7263 Melrose ?
هل أنت متأكد أنه قال 7263 ميلروز؟

il n'y a que la transplantation pour la sauver Tu es sûr qu'il va me donner pour 500$ de médicaments ?
هل أنت متأكد من أنه سيعطيني دواء سعره حوالي 500 دولار ؟

Tu es sûr qu'il fume que de l'herbe ?
هل أنت متأكد من أنه دخن حشيشةً للتو ؟

Tu es sûr qu'il est prêt ?
هل أنت متأكد بأنه مستعد؟

Donc t'es sûr qu'il ne peut pas se Miror Masterer en dehors de sa cellule ?
أأنت متأكد أنه لا يستطيع استخدام قدرته للخروج من تلك الزنزانة؟

T'es sûr qu'il te fait toujours confiance ?
أأنت متأكدٌ من أنه لا يزال يثق بك؟

- Tu es sûr qu'il ne bluffe pas ?
أمتأكد أنه لا يتلاعب بنا؟

Bénit son cœur. Tu es sûr qu'il est de nous?
بارك الرب قلبه هل أنت واثق من أنه ولدنا؟

Tu es sûr qu'il n'y a pas eu un malentendu?
هل انت متأكد بأنه لم يكن هناك نوعا من سوء فهم ؟

Tu es sûr qu'il n'a pas une autre bouteille cachée ?
هل انت متاكد انه لم يخبيء أي زجاجة أخرى؟