| Tu es sure que c'est l'Androïde qui est responsable de ça ? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة بأن الآلية هي المسؤولة ؟ |
| Tu es sure que tu ne veux rien manger ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟ |
| Tu es sure que c'est le même homme que tu a vu a l'extérieur de la maison? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه نفس الرجل الذي رأيت بالحارج ؟ |
| Tu es sure de toujours être d'accord avec ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مازلتِ بخير بشأن ذلك ؟ |
| Tu es sure que tu n'as pas travaillé dans une morgue avant? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تعملى بالمشرحة قبل ذلك ؟ |
| Tu es sure que tu veux toujours le faire? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تزالين تريدين فعل هذا؟ |
| Tu es sure que rien ne va le ruiner ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ما من شيء سيفسده ؟ |
| T'es sure qu'il voulait dire rendez-vous galant? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه أراده موعداً عاطفياً فعلياً؟ |
| Tu es sure qu'on a le droit d'être là? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا مشكلة بتواجدنا هنا ؟ |
| Lanie, tu es sure de vouloir prendre l'antenne? | Open Subtitles | لاني، هل أنت متأكدة أنك تريدي أن تبدأي البث؟ |
| Et tu es sure de ne pas vouloir ouvrir avec la fuite . | Open Subtitles | 00 صباح اليوم. هل أنت متأكدة أنكِ لاتريديني متابعة في قضية النفط المتسرب؟ |
| Bo, écoute-moi. Tu en es sure, oui ? | Open Subtitles | بو) ، أستمعي لي) أنتِ واثقة من هذا الأمر ، أليس كذلك ؟ |
| Patterson, t'es sure de la localisation ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من ذلك الموقع يا (باتيرسون) ؟ |
| Je veux dire tu es sure de vouloir le tuer? | Open Subtitles | أعني هل أنت واثق من رغبتكَ بقتله ؟ |
| OK. Je dois y aller. Tu es sure que ça va aller ? | Open Subtitles | يجب أن أذهب هل أنتي متأكدة أنكِ ستكونين بخير؟ |
| C'est notre petit plaisir. Tu veux faire tout ce trajet pour cuisiner comme un forçat. Tu es sure de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | اتريدين قطع كل تلك المسافه فقط لتخدمي علينا امام الموقد هل أنتِ متأكده من ذلك؟ أجل,حسنا,حسنا لا,لابأس,اتفقنا |
| Tu sais quoi, chérie ? Tu es sure que tu veux la saluer, | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تريدين القاء التحية يا عزيزتى؟ |
| Je I'ai perdu. Tu es sure de ne pas vouloir aller a I'hôpital? | Open Subtitles | قطع الإتصال, أواثقة إنك لا تريد الذهاب إلى المشفى؟ |
| Tu es sure que ce mariage est la raison pour laquel tu investis | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن زواجك هو سبب تركك |
| Tu es sure que tu veux m'aider ? | Open Subtitles | أنت متأكّدة أنك تريدين مساعدتي؟ |
| T'es sure que ça va ? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده بأنكِ بخير ؟ |
| Tu es sure d'avoir le temps? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأن هناك متسع من الوقت؟ |
| Tu es sure que ta proposition suivant n'était pas trois chiens errants ? | Open Subtitles | هل أنت متاكد من أن تخمينك التالي لم يكن ثلاثة كلاب ضالة؟ |
| Une seule nuit: je sors le lendemain - Tu es sure? | Open Subtitles | سيتطلب الليل كله حتى اليوم التالي أنت واثقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 