Tu es un homme égocentrique, prêt à trahir les dieux pour avoir ce qu'il désire. | Open Subtitles | أنت رجل لا يحب سوى نفسه ويخون الآلهة للفوز بما يرغب به |
Tu fais ça avec des chaussures pourries, tu es un homme mort. | Open Subtitles | ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت. |
Si tu es un homme d'affaires, c'est la seule façon de vivre. | Open Subtitles | لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش |
Tu es un homme qui ose danser avec les monstres. | Open Subtitles | أنت رجلٌ مستعدٌ للرقص مع غريبي الأطوار .. |
D'abord, je te respecte, Lorenzo. Tu es un homme honorable. | Open Subtitles | انا اقدرك كثيرا يا لورنزو انت رجل مستقيم |
Tu es un homme maintenant, et tu fais face au premier vrai choix de ta vie d'adulte. | Open Subtitles | أنت رجل الآن تواجه أول قرار حقيقي في حياتك الراشده |
Je ne sais pas quoi faire. Tu es un homme mort. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجدر بي فعله أنت رجل هالك |
Tu es un homme. | Open Subtitles | أنت رجل. حتى لو كان بإمكانك، لماذا سترغب بهذا؟ |
Tu es un homme puissant qui a une puissante connexion avec les anciens mondes des ténèbres et de la rancune. | Open Subtitles | أنت رجل قوي يملك صلات قوية لعالم الظلام والحقد القديم |
T'es pas un poisson, t'es un homme. | Open Subtitles | أنت لست سمكة أنت رجل أنت لست سمكة أنت رجل |
D'accord, je sais qu'on a déjà parlé de ça... mais tu es un homme, et tu dois comprendre-- | Open Subtitles | حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا. لكن أنت رجل ويجب أن تفهم |
Tu es un homme maintenant. Tu as un boulot, un vrai boulot. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج الآن أنت تملك عمل, أنت رجل جيدأنت تملك عمل حقيقي, جورد |
Tu es un homme merveilleux, et tu as changé de vie pour nous. | Open Subtitles | أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك أنت رجل رائع |
Tu es un homme d'affaires qui importe des marchandises. | Open Subtitles | أنت رجل أعمال شرعي يملك فاتورة شحن صالحة لاستيراد البضائع |
Je veux dire, tu es un homme... alors pourquoi le contact de Billy ne t'a rien fait? Peut-être parce que je ne suis pas humain. D'accord. | Open Subtitles | أنا أعني.. أنت رجل إذن لم لم تؤثر لمسة بيللي بك؟ |
Tu es un homme qui aime, et que les gens aiment en retour. | Open Subtitles | أنت رجلٌ تحبُ الناس، والناس يبادلونك الحب، هذا أنت. |
Tu es un homme malade et seul qui ne sait que mentir et appelle ça l'amour. | Open Subtitles | لست طبيعيا انت رجل مريض وحيد والذي لا يعرف سوى أن يكذب ويسميه حبا |
Tu es un homme bien. Je peux le voir. | Open Subtitles | أنتَ رجلٌ طيب، بإمكاني رؤية ذلك. |
Tu es un homme mort. | Open Subtitles | . أنت رجلاً ميتاً |
Et... je vois que t'es un homme d'affaires, pas vrai ? | Open Subtitles | وأستطيع أن أرى أنك رجل أعمال، أليس كذلك؟ |
Je ne vais pas te le voler. Tu es un homme puissant, Bill. | Open Subtitles | فلن اسرقه منك , انت شخص ذي قوى, بإمكانك استخدام قواك وتخرجه من السجن |
Inutile d'être un homme libre si t'es un homme mort. | Open Subtitles | لا فائدة من كونك حراً إن كنت رجلاً ميتاً |
T'es un homme ou pas ? | Open Subtitles | أأنت رجل أم لا ؟ |
Tu es mort, salaud ! Tu es un homme mort ! | Open Subtitles | أنت في عداد الأموات أيها الوغد، أنتَ في عداد الأموات أنت في عداد الأموات أيها الوغد |
C'est plutôt le rire diabolique de: "T'es un homme mort". | Open Subtitles | أكثر من كونها الضحكة الشريرة "أنتَ رجل ميت" |
Tu es un homme, là. Personne te donne d'ordres, hein ? | Open Subtitles | أصبحت رجلا الآن ، لن تسمع كلام أحد أليس كذلك ؟ |
- Tu es un homme maintenant ? | Open Subtitles | هكذا أصبحت رجلاً الآن، أليس كذلك ؟ |
Je veux dire, que tu es un homme qui vit selon ses propres règles. | Open Subtitles | أعني، أنّك رجل يعيش على قوانينه الخاصة بهِ. |
T'es un homme mort, Vinyard. | Open Subtitles | إنك رجل ميت يا " فينيارد أين " كامرون " ؟ |