| Y'Es-tu allé depuis notre rencontre ? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارتها مند اليوم الذي إلتقيتني فيه؟ |
| Ne te fâche pas, mais... Es-tu allé à Tokyo avec Rikako pendant les dernières vacances ? | Open Subtitles | لا تنزعج.. لكن هل ذهبت انت و ريكاكو في رحلة خلال العطلة؟ |
| Es-tu allé à la messe dernièrement, prier le Tout-Puissant pour de l'aide? | Open Subtitles | هل ذهبت لأي تجمع في الآونة الأخيرة و رجوت الله لمساعدتك ؟ |
| Es-tu allé dans l'Au-Delà ? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى الجانب العظيم؟ |
| - Es-tu allé le voir ? | Open Subtitles | هل ذهبتَ لرؤيته؟ |
| Es-tu allé jusqu'à Mendocino pour trouver ta mère ? | Open Subtitles | إذاً أنت ذهبت الى(ميندوسينو) للعثور على والدتك؟ |
| y Es-tu allé avec cette punk? | Open Subtitles | لقد ذهبت لجزيرة جيجو، هل ذهبت مع هذه الفاسقة؟ |
| Es-tu allé à la montagne de l'ouest ce matin ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الجبل الغربي هذا الصباح ؟ |
| Es-tu allé là-bas aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل ذهبت إليه اليوم؟ |
| Es-tu allé à la piste d'atterrissage ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مهبط الطائرات اليوم؟ |
| Es-tu allé 3850 East New York St. | Open Subtitles | هل ذهبت إلى3850 شارع شرق نيويورك؟ |
| Es-tu allé au paradis ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الجنه؟ |
| Es-tu allé en prison ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى السجن؟ |
| Quand Es-tu allé là-bas ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلي بنك الحيوانات المنوية ؟ |
| Es-tu allé ailleurs hier ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر بالبارحة؟ |
| Es-tu allé travailler ? | Open Subtitles | هل ذهبت الي العمل؟ |
| - Es-tu allé chez le médecin ? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الطبيب؟ |
| Es-tu allé voir ton frère ? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤية أخيك ؟ |
| Es-tu allé à St Louis ? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى "سينت لويس"؟ |
| Es-tu allé à l'hôtel ? | Open Subtitles | أنت ذهبت لفندق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 