| Pourquoi es-tu là alors que c'est ta nuit de repos? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا وأنت في إجازة للمناوبة المسائية؟ |
| Je travaille encore sur les paroles. Paul, pourquoi es-tu là ? Tu devrais être au magasin. | Open Subtitles | لازلت أعمل على الكلمات بول , لما أنت هنا ؟ |
| Alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | إذا لم تكن لدي أدنى فرصة ،، فما الذي تفعله أنت هنا ؟ |
| es-tu là pour me dire que je devrais rester morte ? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتقولي لي بأنه يجب ان اظل ميّتة؟ |
| Ses amis vont venir la chercher. Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | أصدقائها جائوا ليصطحبونها لماذا انت هنا ؟ |
| Dex ! es-tu là ? | Open Subtitles | فلترد على يا ديكس هل أنت هناك ؟ |
| En fait, ce que je voulais dire c'est, pourquoi es-tu là, en bas ? | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عنيته هو لما أنت هنا بالأسفل؟ |
| Cabe, es-tu là pour la fête ? | Open Subtitles | كايب ، هل أنت هنا لأجل الحفلة؟ |
| Si Hannah mentait, pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | إن كانت هانا تكذب فلم أنت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu là, petit ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا أيها الفتىّ الصغير؟ |
| Tu es tout seul maintenant. es-tu là pour répondre à ma question... sur ce que tu faisais pendant l'opération Remington | Open Subtitles | أنت لوحدك الآن هل أنت هنا لتجيب سؤالي |
| Bien, c'est fait. Maintenant pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | حسنُ، لقد قلتها فلماذا أنت هنا الآن؟ |
| Qui t'a invoqué, et pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | من الذي أستدعاك ؟ ولماذا أنت هنا ؟ |
| - Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Ne le prends pas mal, mais pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | إذن، لا تسئ فهمي.. لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Si tu t'en fous alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | أسمع إذا لم تهتم لما انت هنا ؟ |
| Attends. es-tu là avec lui ? | Open Subtitles | إنتظر هل أنت هناك معه؟ |
| Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا ؟ |
| - Pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | ـ لماذا أنت هُنا ؟ |
| Owen, es-tu là ? | Open Subtitles | أوين ، هل أنت موجود ؟ |
| Alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتي هنا ؟ |
| Mingus, es-tu là ? | Open Subtitles | أأنت هنا يا "مينجس"؟ |
| Alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | اذاً لماذا انتِ هنا ؟ |
| Reggie, es-tu là? | Open Subtitles | ريجى " ، أأنت هناك ؟ |
| Alors pourquoi es-tu là ? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إذًا؟ |
| Depuis combien de temps es-tu là ? | Open Subtitles | هاي كم مضى عليك وأنت هنا ؟ |
| Chanel, es-tu là dedans ? | Open Subtitles | شانيل ، هل أنتِ هُنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 