"es-tu venu ici" - Translation from French to Arabic

• أتيت إلى هنا
• جئت هنا
• أتيت هنا
• جئت إلى هنا
• هل آتيت إلى هنا

Pourquoi es-tu venu ici pour essayer de nous baiser ?
لماذا أتيت إلى هنا ، لتُفسد مصالحنا ؟

es-tu venu ici pour te trouver, toi aussi ?
هل أتيت إلى هنا لإيجاد نفسك أيضاً؟

es-tu venu ici avec l'intention de le tuer ?
(أنتوني)؟ هل أتيت إلى هنا لقتل هذا السيد الكبير

Pourquoi es-tu venu ici ?
لماذا جئت هنا ؟

Pourquoi es-tu venu ici?
لماذا جئت هنا ؟

Pourquoi es-tu venu ici ?
لماذا أتيت هنا ؟

es-tu venu ici pour me crier dessus pour ne pas avoir traiter l'héritage de la famille avec respect, ou pour me blâmer pour ce qui se passe à l'extérieur ?
هل جئت إلى هنا لتصرخي في وجهي لعدم التعامل مع الإرث الأسرة بإحترام أو إلقاء اللوم علي لما يحدث في الخارج؟

es-tu venu ici de ton plein gré ?
هل آتيت إلى هنا بمحض إرادتِكَ؟

Pourquoi es-tu venu ici, alors ?
حسنا، لماذا أتيت إلى هنا إذن؟

Comment es-tu venu ici ?
كيف أتيت إلى هنا ؟

Alors, pourquoi es-tu venu ici?
إذاً، لمَ أتيت إلى هنا ؟

Pourquoi es-tu venu ici ?
لماذا أتيت إلى هنا ؟

- Oui. es-tu venu ici pour me donner ton avis à ce sujet ?
هل أتيت إلى هنا لتبدي رأيك؟

Ou peut être es-tu venu ici à cause de ton maître, tong Po.
أو ربّما جئت هنا ،بسبب سيّدك (تونغ بو)

Pourquoi es-tu venu ici ?
لماذا جئت هنا ؟ -

es-tu venu ici pour discuter ou demander une faveur?
أتيت هنا لـ تتجادل أو تطلب معروفاً؟

es-tu venu ici pour me délivrer en personne les documents ?
هل أتيت هنا لتسلّمني الملفات بنفسك؟

Pourquoi es-tu venu ici ?
لماذ أتيت هنا ؟

Peut être es-tu venu ici dans l'espoir de toucher une prime de la part des flics?
ربّما جئت إلى هنا لتحصل على مكافأة من رجال الشرطة، أليس كذلك؟

"Comment es-tu venu ici, dis-moi, et dans quel but ?
قل كيف جئت إلى هنا ولأي الأسباب أتيت؟

Pourquoi es-tu venu ici ce soir ?
لماذا جئت إلى هنا الليلة؟