"es-tu vraiment" - Translation from French to Arabic

• هل أنت حقاً
• هل أنت حقا
• هل أنتِ حقاً
• تكون حقا

Es-tu vraiment vexée de voir qui ne vient pas à notre mariage ?
هل أنت حقاً مستاءة من الذين لن يأتوا إلى حفل زفافنا ؟

Es-tu vraiment en train de me dire que tu n'as pas emballé cette nana à ce bar le weekend dernier ?
هل أنت حقاً تقول لي يا رجل .. أنك لم تعاشر هذه الفتاة في تلك الحانة العطلة الماضية ؟

Es-tu vraiment en train de me demander d'être ta petite amie ?
هل أنت حقاً تسألني أن أكون حبيبتك الآن؟

Es-tu vraiment prêt à retourner dans ta maison vide?
هل أنت حقا مستعد للعودة لذلك البيت الخالي ؟

Es-tu vraiment furieux après moi, ou... y a-t-il autre chose ?
..هل أنت حقا غاضب مني .. أو هل هذا بشأن شيء آخر؟

Es-tu vraiment prise ce soir ou te laisses tu désirer?
هل أنتِ حقاً مشغولة الليلة أو تلعبين بثقل للحصول على ماتريدين؟

Es-tu vraiment en train de regarder ton téléphone maintenant ?
هل أنت حقاً تنظرين لهاتفك الآن؟

Es-tu vraiment en train de choisir ta domestique à mes dépends ?
هل أنت حقاً تختارين خادمتك بدلاً مني؟

Es-tu vraiment une Sainte ?
هل أنت حقاً قديسة؟

Es-tu vraiment celui que tu dis ?
هل أنت حقاً مَنْ تَقُولُ أنّك هو؟

Donc, Andy, dit-moi, Es-tu vraiment heureux avec cette Joan ?
إذاً , (أندي) أخبرني هل أنت حقاً سعيد مع (جون) تلك ؟

Es-tu vraiment un policier ?
هل أنت حقاً ضابط شرطة؟

Es-tu vraiment mon mari?
هل أنت حقاً زوجي ؟

Es-tu vraiment désolée ?
هل أنت حقاً آسفة ؟

Es-tu vraiment amoureuse de cet idiot ?
هل أنت حقا تحبين هذا الرجل ؟ آها

Es-tu vraiment photographe ?
هل أنت حقا مصور؟

Es-tu vraiment heureuse ?
هل أنت حقا سعيدة؟

Es-tu vraiment un médecin ?
هل أنتِ حقاً طبيبة ؟

Es-tu vraiment idiote à ce point ?
هل أنتِ حقاً بهذا الغباء ؟

Es-tu vraiment aveugle ?
هل أنتِ حقاً بهذا الغباء ؟

Parce que je vais t'expliquer qui Es-tu vraiment ;
لأني سأجبرك علي تفسير من تكون حقا