Discover our services in

    "espèces migratrices" - Translation from French to Arabic

    • الأنواع المهاجرة
        
    • البرية المهاجرة
        
    • للأنواع المهاجرة
        
    Elle contient des dispositions prévoyant la protection des espèces migratrices et de leurs habitats. UN وتتضمن تلك الاتفاقية أحكاما لحماية الأنواع المهاجرة وموائلها.
    La Convention recommande la conclusion d'accords multilatéraux et de mémorandums d'accord pour la conservation et la gestion des espèces migratrices. UN ويلزم إبرام اتفاقات ومذكرات تفاهم متعددة الأطراف لحفظ الأنواع المهاجرة وإدارتها.
    D. Convention sur les espèces migratrices 32 - 33 12 UN دال - اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة 32-33 13
    sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    Convention sur la conservation des espèces migratrices UN اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    D. Convention sur les espèces migratrices 26 − 28 8 UN دال - اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة 26-28 7
    :: Elle a participé aux réunions de la Convention sur la conservation des espèces migratrices relatives à l'Accord sur la conservation des albatros et des pétrels en tant que conseiller du Gouvernement australien. UN :: حضور مفاوضات الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء لاتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة كجهة استشارية للحكومة الاسترالية
    D. Convention sur les espèces migratrices 20 - 22 9 UN دال - اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة 20-22 10
    Les espèces migratrices jouent un rôle essentiel dans les moyens de subsistance des populations ainsi que dans les économies locales, nationales et régionales. UN وتقوم الأنواع المهاجرة بدور هام في السبل المعيشية للسكان وفي اقتصاداتها المحلية والوطنية والإقليمية.
    De ce fait, de nombreuses espèces migratrices, autrefois communes, commencent à se raréfier. UN ونتيجة لذلك، فإن كثيراً من الأنواع المهاجرة التي كانت منتشرة في السابق أصبحت تزداد ندرة يوماً بعد يوم.
    Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية
    L'étude des espèces migratrices a pris récemment une importance nouvelle avec la crise de la grippe aviaire. UN وحظيت دراسة الأنواع المهاجرة من الطيور باهتمام خاص في الآونة الأخيرة فيما يتعلق بمشكلة أنفلونزا الطيور.
    D. Convention sur les espèces migratrices 21 − 23 7 UN دال - اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة 21-23 7
    - Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Bonn); UN - اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، وأمانتها في بون؛
    Conservation des espèces migratrices UN حفظ الأنواع المهاجرة اتفاقية بازل
    Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    Fonds général d'affectation spéciale pour les contributions volontaires à l'appui de la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN الصندوق الاستئماني لدعم التبرّعات المقدّمة لدعم حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    Appui à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage UN دعم اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
    La période a également vu la mise en place d'un projet sur des approches par voies de migration de la conservation par écosystèmes des habitats nécessaires aux espèces migratrices. UN وشهدت هذه الفترة أيضاً تطوير مشروع حول نُهُج مسارات الطيران لحفظ النظم الإيكولوجية للموائل المطلوبة للأنواع المهاجرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more