"espace et société" - Translation from French to Arabic

• الفضاء والمجتمع

Voir ci-dessus; le point " espace et société " est examiné par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
أنظر أعلاه؛ " الفضاء والمجتمع " ، وهو بند تنظر فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

239. Le Comité a examiné le point de l'ordre du jour intitulé " espace et société " , conformément au paragraphe 48 de la résolution 63/90 de l'Assemblée générale.
239- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقا للفقرة 48 من قرار الجمعية العامة 63/90.

242. Le Comité a examiné le point de l'ordre du jour intitulé " espace et société " , conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale.
242- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

37. Le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a examiné le point intitulé " espace et société " , pour la première fois, en 2002.
37- نظرت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أولا في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " في عام 2002.

44. Prie en outre le Comité de poursuivre l'examen, à sa quarante-sixième session, du point de son ordre du jour intitulé < < espace et société > > ;
44 - تطلب كذلك إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السادسة والأربعين في البند المعنون " الفضاء والمجتمع " ؛

Le point " espace et société " est examiné par le Comité
" الفضاء والمجتمع " ، وهو بند تنظر فيه اللجنة.

228. Le Comité a examiné le point de l'ordre du jour intitulé " espace et société " , conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale.
228- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.

Le Comité a examiné le point de l'ordre du jour intitulé " espace et société " , conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale.
268- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

espace et société
الفضاء والمجتمع

259. En application du paragraphe 38 de la résolution 59/116 de l'Assemblée, le Comité a repris l'examen du point intitulé " espace et société " .
259- وفقا للفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 59/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " .

g) " espace et société " par P. Martinez (Afrique du Sud);
(ز) " الفضاء والمجتمع " ، قدّمه ب. مارتينيز (جنوب أفريقيا)؛