"espace extra-atmosphérique sur" - Translation from French to Arabic

• الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن

1. Approuve le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarantième session;
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها اﻷربعين؛

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-huitième
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين)٣(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-sixième session Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 20 (A/48/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين)٥(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-septième session Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 20 (A/49/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين)٦(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-sixième session 4/,
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين)٤(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarante et unième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 20 (A/53/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها الحادية واﻷربعين)٣(،

1. Approuve le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarante et unième session3;
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها الحادية واﻷربعين)٣(؛

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarantième session Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 20 (A/52/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها اﻷربعين)٤(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-neuvième session1,
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-huitième session Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 20 (A/50/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين)٥(،

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-neuvième session Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 20 (A/51/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)٣(،

1. Approuve le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa trente-neuvième session3;
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)٣(؛

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarantième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 20 (A/52/20).
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها اﻷربعين)٣(،

1. Approuve le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarantième session3;
١ - تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها اﻷربعين)٣(؛

Les recommandations du Comité préparatoire font l'objet des paragraphes 150 à 161 du rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarantième session.2
وترد توصيات اللجنة التحضيرية في الفقرات ١٥٠ إلى ١٦١ من تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن دورتها اﻷربعين)٢(.

a. Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de ses quarante et unième et quarante-deuxième sessions (1998-1999); et rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations d'UNISPACE 82 (1998-1999); b. Services fonctionnels.
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن دورتيها الحادية واﻷربعين والثانية واﻷربعين )١٩٩٨-١٩٩٩(؛ وتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء واستخدامه في اﻷغراض السلمية لعام ٢٨٩١ )١٩٩٨-١٩٩٩(؛

Prenant note des parties pertinentes des rapports du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur ses trente-cinquième 5/ et trente-sixième 6/ sessions en particulier, dans lesquelles le Comité a noté l'importance de la télédétection spatiale pour la surveillance de l'environnement terrestre, en particulier pour l'étude et la surveillance des changements à l'échelle mondiale,
وإذ تحيط علما باﻷجزاء ذات الصلة من تقريري لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية عن دورتيها الخامسة والثلاثين)٥( والسادسة والثلاثين)٦( وبخاصة اﻷجزاء التي نوهت فيها اللجنة بأهمية اﻹستشعار من بُعد بواسطة السواتل من أجل رصد بيئة اﻷرض ولا سيما ﻷغراض دراسة ورصد التغير العالمي،