"espada" - Translation from French to Arabic

• إسبادا

Tes parents savent que tu traînes avec "l'Espada Ardiente" ?
هل يعلم والديك بأنك ترافقين الـ "إسبادا أردينتي"؟

Ce groupe, se fait appeler "Espada Ardiente,"
هذه المجموعة، أو ما تُسمى "إسبادا أردينتي".

Espada Ardiente, c'est un groupe d'insurgé ?
"إسبادا أردينتي"، أهي كمجموعة محلية متمردة؟

On a été informé que Espada Ardiente prépare l'attaque d'un hôpital international dirigé par un groupe, "Docteurs pour tous."
لدينا معلومات إستخبارية أن "إسبادا أردينتي". تخطط بالهجوم على عيادة دولية. التي تديرها مجموعة تدعى بـ "أطباء للجميع".

On a aucun problème avec Espada Ardiente.
إسمع، سيّدي، ليس لدينا أي مشاكل مع "إسبادا أردينتي"، أوكي؟

Je m'approche, pensant que c'était les gars d'Espada Ardiente.
ذهبت بإتجاهها، للتأكد منها، معتقداً أنها من رجال "إسبادا أردينتي".

Vous disiez ne pas avoir eu de contact avec Espada Ardiente jusque-là ?
أنت تقول إنك لم تلتقي بـ "إسبادا أردينتي" حتى الآن؟

Je dirai aux Américains que tu as courageusement repoussé l'Espada Ardiente.
عندما أقول للأميركان ما الذي حدث، سأقولك لهم إنك حاولت بشجاعة مقاتلة "إسبادا أردينتي".

Elle est arrivée au camp d'Espada Ardiente un jour après, ils l'ont gardée.
وتجولت حول مخيم "إسبادا أردينتي". في اليوم التالي، أخذوها وإعتنوا بها.

J'ai donné le nom "Espada Ardiente". Je lui ai dit de se battre !
أسميته بـ "إسبادا أردينتي"، وأقنعته بالقتال!

Tess, Espada, Tufo, Saperstein.
-‬ لا، أربعه. ‫(‬تييس)، (إسبادا)، (توفو)، (سبارستان)

Tess fout en l'air sa famille avec l'aide d'Espada.
‫(‬تيس) تقوم بإفساد حياتها الأسريّة بمُساعدة (إسبادا).

Tufo et Espada cherchent des pistes.
‫(‬توفو) و (إسبادا) يبحثون عن دليل، ‫(‬هارلي).

Il prend au piège ce connard qui a roulé sur Espada.
إنهم يعملون فخ من أجل إصطياد الزحمق الذي دهس (إسبادا). ‫

Tu, Ardiente Espada personne ?
{\pos(190,240)\c00FFFF\3c000000} هل أنتي شخصا من جماعة "إسبادا أردينتي".

Veracruz me présenta l'équipe, et on se dirigea vers les territoires que ce groupe Espada Ardiente contrôlait.
قابلت فريق (فيراكروز). وإتجهناإلىأعلىالجبالباتجاهالمنطقة.. التي كانت محتلة من قبل المدعوُّون "إسبادا أردينتي".

Au milieu du récit de vos actions héroïques, on a perdu de vue votre mission, qui était de s'informer sur un groupe terroriste, "l'Espada Ardiente."
الآن، وسط كل حكاياتك البطولية يبدو أنك إبتعدت عن مهمة الأساسية، وهي جمع المعلومات عن المنظمة الأرهابية المعروفة بـ "إسبادا أردينتي".

Quand t'étais une adolescente affamée qui parlait pas anglais, tu disais ne pas connaître "l'Espada Ardiente".
أوكي، هل تتذكرين عندما كنت مجرد فتاة جائعة التي لم تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. لقد قلت إنك لم تسمعي قد عن "إسبادا أردينتي".

- Espada Ardiente
- إنظر، "إسبادا أردينتي" هي ..