"espagnol seulement" - Translation from French to Arabic

    • بالاسبانية فقط
        
    • باﻹسبانية
        
    • بالإسبانية فقط
        
    • بالإنكليزية فقط
        
    HS/C/14/2/Add.1 (et Corr.1, espagnol seulement) UN HS/C/14/2/Add.1 و Corr.1، )بالاسبانية فقط(
    Présentation des projets de résolution A/C.6/55/L.16; A/C.6/55/L.16/Corr.1 (espagnol seulement) et A/C.6/55/ L.16* (arabe seulement) et décisions à leur sujet UN عرض مشاريع القرارات A/C.6/55/L.16؛ و A/C.6/55/L.16/Corr.1 (بالاسبانية فقط)؛ و A/C.6/55/L.16* (بالعربية فقط) واتخاذ إجراء بشأنها
    Présentation des projets de résolution A/C.6/55/L.19 et A/C.6/55/L.19* (espagnol seulement) UN اتخـاذ إجـــــراء بشـــــأن مشروعـــــي القرارين A/C.6/55/L.19 و A/C.6/55/L.19* (بالاسبانية فقط)
    Modernity and the SMI in Latin America (anglais et espagnol seulement). UN Modernity and the SMI in Latin America )باﻹسبانية والانكليزية(
    «Liberar la esperanza: niñas y niños privados de libertad en América del Sur», 1994 (espagnol seulement) UN )باﻹسبانية فقط( " Liberar la esperanza: niñas y niños privados de libertad en América del Sur " , 1994
    BWC/MSP/2014/WP.51 (espagnol seulement) UN BWC/MSP/2014/WP.51 [بالإسبانية فقط]
    Le représentant de l'Équateur présente le projet de résolution A/C.6/55/L.16, L.16* (arabe seulement) et Corr.1 (espagnol seulement). UN عرض ممثل إكوادور مشروع القرار A/C.6/55/L.16 و L.16* (بالعربية فقط) و Corr.1 (بالاسبانية فقط).
    La Commission adopte le projet de résolution A/C.6/55/L.16, L.16* (arabe seulement) et Corr.1 (espagnol seulement) sans vote. UN واعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار A/C.6/55/L.16 و L.16* (بالعربية فقط) و Corr.1 (بالاسبانية فقط) دون تصويت.
    Il est annoncé que la Bulgarie s'est jointe aux auteurs du projet de résolution A/C.6/55/L.19 et L.19* (espagnol seulement). UN وأعلن أن بلغاريا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.6/55/L.19 و L.19* (بالاسبانية فقط).
    Le représentant de l'Allemagne donne lecture des amendements au projet de résolution A/C.6/55/L.19 et L.19* (espagnol seulement). UN وتلى وفد ألمانيا التعديلات الشفوية المدخلة على مشروع القرار A/C.6/55/L.19 و L.19* (بالاسبانية فقط).
    La Commission adopte le projet de résolution A/C.6/55/L.19 et L.19* (espagnol seulement), tel qu'il a été révisé oralement, sans vote. UN واعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار A/C.6/55/L.19 و L.19* (بالاسبانية فقط) بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
    2. Prévention du crime et justice pénale: rapport de la Troisième Commission (A/52/635 et Corr.1 (espagnol seulement)) [103]. UN ٢ - منع الجريمة والعدالة الجنائية: تقرير اللجنة الثالثة A/52/635)و Corr.1 )بالاسبانية فقط(( ]٣٠١[.
    Consultations officieuses sur le point 119 de l’ordre du jour (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies (A/50/11/Add.2 et Corr.1 (espagnol seulement) et A/C.5/51/L.21 et A/C.5/51/L.43)) UN مشاورات غير رسمية بشأن البند ٩١١ من جدول اﻷعمال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة A/50/11/Add.2) و Corr.1 )بالاسبانية فقط( و A/C.5/51/L.21 و ((A/C.5/51/L.43
    4. Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de la session annuelle tels qu'ils figurent dans les documents DP/1998/L.3; DP/1998/L.3* (espagnol seulement) et DP/1998/L.3/Corr.1, tels que modifiés oralement. UN ٤ - وافق المجلس التنفيذي على جدول اﻷعمال وخطة العمل للدورة السنوية بصيغتهما الواردة في الوثائق DP/1998/L.3، DP/1998/L.3* )بالاسبانية فقط( و DP/1998/L.3/Corr.1 بصيغها المعدلة شفويا.
    Consultations officieuses sur le point 119 de l’ordre du jour (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies (A/50/11/Add.2 et Corr.1 (espagnol seulement)) UN مشاورات غير رسميــة بشأن البنــد ١١٩ من جــدول اﻷعمال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمــة نفقــات اﻷمم المتحــدة A/50/11/Add.2) و Corr.1 )بالاسبانية فقط((
    Le financement des petites et moyennes entreprises (espagnol seulement). UN The Financing of Small and Medium Industry )باﻹسبانية(
    Les privatisations en Argentine : incidences microéconomiques et macroéconomiques (espagnol seulement). UN Privatization in Argentina: Micro- and Macro-Economic Impacts )باﻹسبانية(.
    La privatisation des télécommunications en Argentine (espagnol seulement). UN The Privatization of Telecommunications in Argentina )باﻹسبانية(.
    [espagnol seulement] UN [بالإسبانية فقط]
    [espagnol seulement] UN [بالإسبانية فقط]
    Los derechos humanos como instrumentos para la consolidación de los Estados multiraciales y multiétnicos, établi par Mario Jorge Yutzis (en espagnol seulement) (HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.5) UN توطيد دعائم الدول المتعددة الأعراق والمتعددة الإثنيات من خلال حقوق الإنسان. ورقة من إعداد السيد ماريو خورخي يوتزيس (بالإسبانية فقط) (HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.5)
    BWC/MSP/2012/INF.2 [Anglais/français/espagnol seulement] et Add.1 UN BWC/MSP/2012/INF.2 [بالإسبـانية والإنكليزية والفرنسية فقط] وAdd.1 [بالإنكليزية فقط]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more