"espions" - Translation from French to Arabic

• الجواسيس
• جواسيس
• التجسس
• جاسوس
• تجسس
• للجواسيس
• الجاسوسية
• الجاسوس
• جاسوسان
• للتجسس
• كجواسيس
• جواسيسك
• جاسوسا
• جاسوسية
• وجواسيس

Il a attaqué un violent criminel de ses mains nues et il explique cela en te disant qu'il fait partie d'un cercle secret de supers espions.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى

J'ai besoin d'un régiment d'hommes, nos meilleures troupes, des espions, aussi, pour une mission spéciale.
أريد مجموعة من الرجال من جنودنا الأقوياء وايضا بعض الجواسيس لمهمة خاصة

Traquer les espions... ce ne sont pas des courses poursuites.
مطاردة الجواسيس ليس كمطاردة السيارات ومن ذا القبيل

Les enfants étaient non seulement utilisés pour les combats mais aussi comme cuisiniers, espions ou escortes.
ولم يُستخدم الأطفال في المعارك فحسب بل أيضا كطباخين أو جواسيس أو حرس.

Nos frères ont surement des espions partout à notre recherche.
أرجّح أن لأخوينا جواسيس يعجّون بالمكان باحثين عنّا.

En règle générale, les espions n'aiment pas avoir affaire aux flics.
كَقاعدةٍ أساسية ، الجواسيس لا يحبّون التعامل مع الشرطة

Les espions sont formés pour suivre différentes conversations à la fois.
الجواسيس مدربين على ان يركزوا على اكثر من محادثة

C'est quoi la récompense pour arrêter des espions actuellement ?
ما هي مكافأة القبض على الجواسيس هذه الأيــام؟

Les espions passent tellement de temps à réfléchir à leurs opérations... que parfois, ils essaient d'en faire un peu trop.
الجواسيس يقضون وقتاً طويلاً التفكير خلال العمليات من جميع النواحي والذي يكون أحيانأً من أجل مصلحتهم

Je mets ma vie en danger chaque fois que je recherche... des espions parmi nous.
انا اعرض حياتي للخطر في كل مرة ابحث فيها عن الجواسيس بيننا

Carmen a dit que les meilleurs espions en herbe étaient ceux qui n'attendaient personne.
كارمن قالت ان افضل الجواسيس الاطفال لا ينتظرون الاشياء ان تحدث

C'est pour éloigner les espions des entreprises de produits chimiques.
الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية

C'était la Guerre Froide. Il y avait des espions à chasser.
لقد كانت الحرب الباردة كان هُناك جواسيس يتم تشغيلهم

Je menais une agence d'espions illégale avec des agents avec des pouvoirs sur le sol américain.
كنت أدير وكالة جواسيس غير قانونية مستخدما أشخاصا ذوو قوى على التراب الأمريكية

Je suis Cyril Wilson, chasseur d'espions, et je vous aurai tous... tout à l'heure !
ردد من بعدي انا سيسا ويلسون صائد جواسيس و سوف اقبض عليك

Comme nous le verrons plus bas, plusieurs ressortissants japonais ont été enlevés depuis les années 70, probablement pour former des espions ou pour utiliser leur identité à des fins d'espionnage.
وكما يرد بيان ذلك أدناه فإن عدداً من المواطنين اليابانيين اختُطفوا منذ السبعينات، وربما كان ذلك بهدف استخدامهم لتدريب الجواسيس أو لاستخدام هويتهم لأغراض التجسس.

On a plus de 150 espions cubains en prison fédérale en ce moment.
لدينا أكثر من 150 جاسوس كوبى فى الحبس الفيدرالى الآن

Nous travaillons pour les deux meilleures agences d'espions du monde.
نحن نعمل لدى أكبر منظمتين تجسس فى العالم

La République ferme certes l'œil sur le commerce, non sur les espions.
قد تغض الجمهورية النظر عن التجارة ولكن للجواسيس

Qui a envoyé un spectre contre vous et votre réseau d'espions, et qui vous a poussé à trahir Washington.
الذي قام بإرسال الطيف الهامس ضدك و حلقة الجاسوسية خاصتك

Le roi des gentlemen espions.
الجاسوس الخارق, الغير مُقاوم من قِبَل النساء

Dans la confusion qui s'ensuit, deux des espions Russes sont tués, mais un survit pour être jugé.
ومن تبعات الحادثة, قُتل جاسوسان روسيان وبقي أحدهم ليُحاكم

- Haut lieu pour les espions, pas très discret.
‫هذا أعلى موقع للتجسس يا أبي ‫وهو غير واضح بشكل كبير

L'État partie devrait prendre des mesures efficaces pour empêcher les forces de sécurité d'utiliser des enfants comme espions et messagers.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير فعالة لمنع قوات الأمن من استخدام الأطفال كجواسيس وحملة رسائل.

Vos espions, vos oisillons, vous ont-ils dit que Viserys était faible, bête et cruel ?
كل جواسيسك, طيورك الصغيرة هل أخبروك أن فيسيريس كان متوحشاً, غبياً, و ضعيف؟

- "Cool". - Je n'avais jamais rencontré d'espions avant. Vous l'avez donc rencontré.
انه يعتقد انه امر مشوق- حسنا,لم اقابل جاسوسا من قبل- اذا انت تعترف انك قابلته

Même si on est en pleine guerre avec une organisation d'espions top secrète ?
بالرغم من أننا وسط حرب مع منظمة جاسوسية سرية؟

Dans le sud-est, l'Armée de résistance du Seigneur continue d'enlever des enfants et de les enrôler de force comme combattants, espions, esclaves sexuels et porteurs.
وفي جنوب شرق البلد، يواصل جيش الرب للمقاومة خطف الأطفال وتجنيدهم عنوة واستخدامهم محاربين وجواسيس ورقيق جنس وحمالين.