| J'essaie de vous aider. On peut s'entraider. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| En réalité, j'essaie de vous aider. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك هنا في الحقيقة, حسنًا؟ |
| J'essaie de vous aider. Je veux juste qu'on parle. L'agent Dao à Los Angeles ? | Open Subtitles | أحاول مساعدتك أريد التحدث معك فحسب العميل داو في لوس أنجلوس؟ |
| J'essaie de vous aider. C'est ça que cherchent les crétins. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك هنا هذا ما يبحثون عنه |
| J'essaie de vous aider. Je vous ai rien demandé. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتكِ - أنا لم أطلب مساعدتك - |
| Dr Lennon, j'essaie de vous aider, mais vous devez me faire confiance. | Open Subtitles | دكتورة لينون، انا احاول مساعدتك لكن عليك ان تثقي بي |
| Il essaie de vous aider. | Open Subtitles | -انتظر -إنه يحاول مساعدتك |
| J'essaie de vous aider. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| J'essaie de vous aider et j'ai pas mal de trous à combler | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها |
| J'essaie de vous aider à retrouver assez de lucidité pour admettre qu'un traitement est requis. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك على استعادة قدر كافٍ من البصيرة إلى حد يجعلك تدرك أنك تحتاج إلى العقاقير |
| J'essaie de vous aider à retrouver assez de perspicacité | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك على استعادة قدر كافٍ من البصيرة |
| J'essaie de vous aider à trouver la bonne solution. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك على الفهم ما هي الخيارات الصحيحة؟ |
| Et j'essaie de vous aider, sachet de thé à moitié nu. | Open Subtitles | وأنا أحاول مساعدتك أيتها الوغدة النصف عارية |
| Mais vous pouvez me croire sur parole, j'essaie de vous aider. | Open Subtitles | ولكن عليك الوثوق بي عندما أخبرك بهذا إنّي أحاول مساعدتك |
| Et je ne l'envie pas. Mais j'essaie de vous aider. | Open Subtitles | ولا أحسدك عليه لكني أحاول مساعدتك |
| - J'essaie de vous aider. | Open Subtitles | لا، اسمعيني أنا أحاول أن أساعدك |
| J'essaie de vous aider. | Open Subtitles | أحاول أن أساعدك يا رفاق |
| Écoutez, croyez-le ou non, j'essaie de vous aider. | Open Subtitles | أنظرِ,صدقي أو لا,أنا أحاول مساعدتكِ |
| J'essaie de vous aider. | Open Subtitles | لا، أنا أحاول مساعدتكِ |
| Vous... Vous comprenez que j'essaie de vous aider, et je ne peux le faire à moins que vous ne soyez complètement honnête avec moi. | Open Subtitles | انتي تفهمين باني احاول مساعدتك, |
| On dirait qu'il essaie de vous aider. | Open Subtitles | يبدو أنه يحاول مساعدتك |
| J'essaie de vous aider, vous devez connaître la vérité. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتكم يجب أن تعرفوا جميعاً الحقيقة |
| J'essaie de vous aider. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنّني أحاول مساعدتكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 