| Pourquoi essaies-tu de me dissuader maintenant ? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إقناعي بالعدول عن توظيفكِ؟ |
| Comment essaies-tu de m'aider ? | Open Subtitles | ماذا تحاولي ان تساعدني؟ كيف تحاولين فعل ذلك ؟ |
| Pourquoi essaies-tu de tout amplifier? | Open Subtitles | لماذا تحاولين أن تقلبي هذا الموضوع إلى شيء لم يحدث؟ |
| Larry, qu'essaies-tu de me dire ? - Tu es ruiné. | Open Subtitles | حسناً لاري ماذا تحاول أن تقول لي ؟ |
| essaies-tu de me dire qu'il nous a tiré dessus? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنه أطلق النار علينا؟ |
| - Qu'essaies-tu de dire, Mac ? | Open Subtitles | الموافقة، ما هو أنت تُحاولُ قَول، ماك؟ |
| essaies-tu de rendre tout ça gênant ? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعل الوضع متأزم أكثر؟ |
| essaies-tu de le convaincre de te parler ? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تجعلي ذلك الشيء يتحدث إليكِ؟ |
| Désolé, qu'essaies-tu de dire là bordel, Kim ? | Open Subtitles | آسف ماذا يعني هذا ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Qu'essaies-tu de prouver ? | Open Subtitles | انت حقّا مفتول العضلات ما الذي تحاولين إثباته هنا ؟ |
| Qu'essaies-tu de me dire, bébé ? Que dis-tu ? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي لي عزيزتي ماذا تقولين؟ |
| essaies-tu de me faire parler de moi ? | Open Subtitles | هل تحاولين استمالتي لأتحدث عن نفسي؟ |
| Qu'essaies-tu de dire, au juste ? | Open Subtitles | حاولي ثانية ماذا تحاولين قوله ؟ |
| Quelle partie essaies-tu de comprendre exactement? | Open Subtitles | أي جزء تحاولين إكتشافه بالضبط؟ |
| Pourquoi essaies-tu de gâcher l'Action de grâce américaine ? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تدمير عيدالشكر الأمريكي؟ |
| Qu'essaies-tu de faire ? | Open Subtitles | حسنا. أخبريني ما الذي تحاولين عمله. |
| Qui essaies-tu de protéger ? | Open Subtitles | من تحاول أن تحمي؟ |
| essaies-tu de passer un marché avec moi ? | Open Subtitles | هل تحاول أن تعقد أتفاقاً معي ؟ |
| Qu'essaies-tu de piquer ? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تأخذ أيها الحقير؟ |
| Qu'essaies-tu de prouver? | Open Subtitles | ماذا تُحاولُ الإثْبات؟ |
| T'essaies-tu de vendre la maison aussi? | Open Subtitles | تُحاولُ بَيْع البيتِ أيضاً؟ |
| Arrête. essaies-tu de me convertir à ta trahison? | Open Subtitles | توقف هل تحاول ان تقلب خيانتك الي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 